20 mars 2017

BIENTÔT UN MIRAGE IV AU MUSEE D'ELVINGTON

mirage-iv-jet-2

 Mirage IV

Cliquer sur le lien suivant:

The Journey of the Dassault Mirage IV jet to The Yorkshire Air Museum, Elvington

The journey from France of a Dassault Mirage IV nuclear strike aircraft to the Yorkshire Air Museum is the culmination of more than a decade of work.

http://mirage.yorkshireairmuseum.org
Source: Ian REED.

 

Posté par DUCAPHIL à 14:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


17 mars 2017

Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton nommé lieutenant-gouverneur de Jersey

elvington _89190199_dalton

Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton, Président du Yorkshire Air Museum et Allied Air Forces Memorial, nommé lieutenant-gouverneur de Jersey.

 

Ex-RAF chief appointed Jersey's next Lieutenant Governor - BBC News

Jersey's next Lieutenant Governor has been announced as Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton. The former head of the RAF will take office in early 2017, replacing the incumbent Sir John McColl. Sir Stephen joined the RAF in 1976 and flew the Jaguar bomber on three tours involving ground attacks during the Cold War.

http://www.bbc.co.uk

(Source: Ian REED)

Posté par DUCAPHIL à 20:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 novembre 2016

ELVINGTON CEREMONIE DU SOUVENIR 13 NOVEMBRE 2016

 

CEREMONIE DU SOUVENIR

le 10 novembre 2016

Mémorial du Bomber Command.

11 novembre 2016

Cimetière militaire de Brookwood (Surrey)

13 novembre 2016

à 11h00

au Mémorial Français

du village d'Elvington

Messe à la chapelle

du

Yorkshire Air Museum

à 13h30

 ______________________________________

10 novembre 2016.

ELVINGTON IMG_2539

Jeudi 10 novembre 2016, les responsables du YAM, l'Ambassade de France, l'A.A.A. des Groupes Lourds, R.A.F.A., au Mémorial du Bomber Command Green Park à Londres. 

ELVINGTON IMG_2541

Beryl Stannard-Dennet (RAFA Sud-Ouest France) Paul Bogaert (A.A.A. des Groupes Lourds) Col. Bruno Cunat (RAF Armée de l'Air/RAF liaison) André Hautot (Ancien des Groupes Lourds) Col. Patrice Morand (Attaché de l'Air Français) Brigitte Williams (France Libre Association) Ian Reed (Directeur du YAM) Amiral Patrick Chevallerau (French Défense Attaché) Christian Pelissier (A.A.A. des Groupes Lourds). 

ELVINGTON IMG_2545

Dépôt d'une couronne d'Yvonne Finale et sa fille Marianne Thies pour le souvenir de son papa au Mémorial du Bomber Command de Londres.

elvington IMG_2544

ELVINGTON IMG_2547

Beryl Stannard-Dennet, André Hautot, Paul Bogaert, Ian Reed, Amiral Patrick Chevallereau, Jean-Paul Churet. 

elvington BC Memorial YAM wreath 2

YAM d'Elvington, A.A.A. des Groupes Lourds.

elvington IMG_2565

1/25 Tunisie.

Plaque - RAF Club Londres.

elvington IMG_2566

2/23 Guyenne.

Plaque - RAF Club Londres.

elvington IMG_2571

Discours de monsieur Ian Reed Directeur du YAM lors du dîner au RAF Club Londres.

Groupes Lourds, YAM, France Libre, Consul Français, Fédération des Français à Londres G.B., Association de l'Ordre du Mérite, Armée de l'Air, Ambassade de France, Défense Attaché French Air, R.A.F.A. Sud-Ouest France, après le dîner présentation de 3 films par le YAM.

____________________________________

11 novembre 2016

ELVINGTON IMG_2575

St Cyr dans l'autobus avec les Groupes Lourds.

ELVINGTON IMG_2576

Cimetière militaire de Brookwood, Surrey (plus grand cimetière au Royaume-Uni).

 

elvington Brookwood cemetery

Les stèles des aviateurs des Groupes Lourds d'Elvington.

elvington Brookwood French standard

Porte-drapeau français.

elvington Brookwood French representativ es

Préparation de la cérémonie par l'Attaché militaire le Col. Cédric Lambin.

elvington IMG_2595

 Mme Sylvie Bermann Ambassadeur de France.

elvington Brookwood medal ceremony

elvington IMG_2605

elvington Brookwood Wreath laying 2

Dépôt des gerbes du YAM et AAFM.

 

ELVINGTON IMG_2612

Mme Joelle Garriauld-Maylam Sénateur des Français de l'étranger, Mme Sylvie Bermann Ambassadeur de France, Amiral Patrick Chevallerau Attaché Défense, Consul Général Jérémy Burton, Attaché militaire.

elvingtonIMG_2615

Major Olivier Reynard, Président du Souvenir Français en Grande-Bretagne.

 

ELVINGTON Brookwood French standard 2 (2)

Commémoration nationale pour les Groupes Lourds et les morts de France le 11 novembre.

elvington IMG_2624

De gauche à droite:

St Cyr détachement, André Hautot (G.L.) Sénateur des Français de l'étranger Mme Joelle Garriauld-Maylam, Guy Audibert (Vétéran militaire français) Mme Brigitte Williams (France Libre en G.B.) Mme Anne Faure (Présidente Fédération Française en G.B.) Ian Reed (Directeur Allied Air Forces Mémorial) Major Olivier Reynard (Président Souvenir Français en G.B.) Simon Horsington (Anglo/French Legal assoc.).

 

elvington IMG_2629

Monument du Maréchal Foch, Victoria, City of Westminster, Londres.

elvington IMG_2635

11 novembre 2016, dépôt de gerbes au monument français à Londres.

 

elvingtonIMG_2640

Discours de l'Ambassadeur de France Mme Sylvie Bermann devant le monument du Maréchal Foch, Victoria, City of Westminster, Central Londres.

elvington IMG_2642

Lord Mayor de Westminster.

 

elvington IMG_2644

elvington IMG_2647

Dépôt de gerbe du YAM.

 

ELVINGTON IMG_2652

ELVINGTON IMG_2653

L'Ambassadeur de France avec André Hautot et Paul Bogaert, et le superbe Scots Guards.

 

elvington IMG_2665

Mme Anne Faure Présidente des Associations Françaises en Grande-Bretagne,  avec Ian Reed Directeur du Yorkshire Air Museum.

___________________________________

Elvington

13 novembre 2016

 

ELVINGTON img489

 

elvington DSC03582

elvington DSC03585

elvingtonDSC03596

elvington DSC03603

elvington DSC03604

elvington DSC03606

elvington DSC03611

elvington DSC03613-2

elvington DSC03615

Col. Robert Arts, Attaché de l'Air - militaire et défense des Pays-Bas.

elvington DSC03624

elvington DSC03628

elvington DSC03630

Jean Billaud.

 

elvington DSC03640

Mme Barbara Georges - YAM.

ELVINGTON DSC03651

ELVINGTON DSC03662

Représentant la reine Elisabeth II - le Brigadier Nigel Wood - adjoint Lord Lieutenant.

 

elvington DSC03669

André Hautot, Jean Billaud et Paul Bogaert.

 

yvonne finale P1000815

 

elvington DSC03677

Squadron Leader Ben George (Royal Australian Air Force) Wing Commander Chris Cartmell (RAF Lnton on Ouse) Cdt Rémy Paiusco (Armée de l'Air).

 

elvington DSC03693

Col. Rob Arts (Airforce des Pays-Bas) Major Brook Morrison (Royal Canadian Air Force)

elvington DSC03699

Ian Reed (YAM) Ian Belley (Président du Conseil d'Elvington) Beryl Stannard-Dennet (RAFA Sud-Ouest France)

 

yvonne finale P1000817

elvington DSC03712

elvington DSC03703

elvington DSC03714

Discours de M. Ian Reed.

elvington DSC03716

yvonne finale P1000818

yvonne finale P1000819

elvington DSC03742

Le retour à la base d'Elvington.

 

elvington DSC03765

 

elvington DSC03772

Retour des militaires au YAM pour le déjeuner.

 

ELVINGTON img490

elvingtonDSC03858

Messe a la chapelle du Yorkshire Air Museum.

 

elvington DSC03795

Remise de 6 Légions d'Honneur aux vétérans du D-Day par le Consul Français M. Jérémy Burton assisté du Lt-Col. Rémy Paiusco - Armée de l'Air.

elvington DSC03827

_______________________________________

Au jardin des souvenirs d'Elvington.

elvington DSC03882

Lt-Col. Rémy Paiusco - Armée de l'Air.

 

elvington DSC03904

elvington DSC03887

André Hautot, Paul Bogaert, Jean Billaud.

elvington DSC03907

elvington DSC03917

elvington DSC03934

elvington DSC03940 (2)

elvDSC03931

Mme Marie Taylor - Royal British Légion et YAM. 

ELVINGTON DSC03914

Représentant la reine Elisabeth II - le Brigadier Nigel Wood - adjoint Lord Lieutenant

(collection: Ian Reed - Yvonne Finale - Nicole Rousseau-Payen.)

 

Posté par DUCAPHIL à 13:11 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

08 septembre 2016

ELVINGTON DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016 ALLIED AIR FORCES MEMORIAL DAY

 

ELVINGTON

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016

MEMORIAL DAY

ALLIED AIR FORCES

http://www.yorkpress.co.uk/news/14727232.Ryedale_veteran_given_L__gion_d___Honneur/

2Y7A5752

2Y7A5776

2Y7A5807

Cdt Olivier Reynard, Jane Leeming.

2Y7A5872

2Y7A5952

elvington Lancaster1

Le LANCASTER.

2Y7A5991

2Y7A6038

2Y7A6080

2Y7A6163

elvington Cammack

Les anciens combattants décorés de la Légion d'Honneur par le Contre-Amiral Patrick CHEVALLEREAU.

elvington Elliott

elvington Scanlon1

2Y7A6130

2Y7A6238

De gauche à droite:

Adc Lionel Cajat, Col Patrice Moraud (Attaché Air) Patricia Connell (Conseillère Consulaire) Bernard Masson (Ordre National du Mérite) Jeremy Burton (Consulat Français) Contre-Amiral Patrick Chevallereau (Attaché défense) In Reed (Directeur YAM-AAFM)

Vétérans du débarquement 1944. 

Harold Cammack (6th Airborne Division) Kenneth Oldham (Parachute Rgt) Joseph Prince (Royal Navy) Kenneth Scanlon (50th Division) Ronald Elliot (Royal Engineers)

Elvington2

De gauche à droite:

Debout.

Contre-Amiral Patrick Chevallereau, Harold Cammack, Joseph Prince, Kenneth Scanlon.

Assis.

Ronald Elliot, Kenneth Oldham.

2Y7A6282

2Y7A6308

2Y7A6311

elvington Hurricane

HURRICANE.

(collection: Ian REED)

Photos Richard Doughty.

http://yorkshireairmuseum.org/latest-news/allied-air-forces-memorial-day-2016-commemorating-aviation-across-years/

Posté par DUCAPHIL à 00:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 mai 2016

ELVINGTON EN COULISSES AVEC LE TOUR DU YORKSHIRE

ELVINGTON

YORKSHIRE AIR MUSEUM

EN COULISSES

AVEC LE TOUR DU YORKSHIRE

tour-de-yorkshire-17

Christian PRUDHOMME et Ian REED le directeur du Musée.

A voir sur le lien suivant:

 

Behind The Scenes with Tour de Yorkshire - Yorkshire Air Museum

While the Museum may be better known for our Thunder Days and our diverse aircraft collection, we also have the capacity to help other organisations with events of their own. Car manufacturers, TV companies and others have all come to us in the past for specialist events, but they don't come much bigger that the ...

http://yorkshireairmuseum.org

 

Posté par DUCAPHIL à 13:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


19 avril 2016

LE 1er JUILLET 2016 LE YORKSHIRE AIR MUSEUM AU MEMORIAL DE THIEPVAL EN PICARDIE

LE 1er JUILLET 2016

l'AVRO 504

du YORKSHIRE AIR MUSEUM

sera au Mémorial de Thiepval en Picardie

AVRO 405

 

Le Yorkshire Air Museum représentera les Services de l'air britanniques au Centenaire de la Bataille de la Somme en France.

Le 1er juillet 2016, l'une des plus grandes commémorations internationales en mémoire de la Première Guerre mondiale aura lieu au Mémorial de Thiépval en Picardie dans le Nord de la France.

Récemment nommé Le Mémorial des Forces Aériennes Alliées par l'Union Européenne. Le Yorkshire Air Museum à Elvington près de York a été convié par le gouvernement britannique à exposer son avion de chasse biplan l'AVRO 504 afin de représenter les centaines de pilotes de la Royal Flying Corps ayant participé à cette célèbre bataille.

A son retour de France, l'AVRO 504 sera intégré à une exposition dédiée à la Première Guerre mondiale. Cette exposition relatera l'histoire des services de l'air durant la Grande Guerre et comprendra, entre autre, trois autres avions de la même époque appartenant à la collection du Musée.

Avec une envergure de 11 mètres, l'AVRO 504 du Yorkshire Air Museum est un exemple des avions extrêmement fragiles, fait de bois et de toile, qui étaient en service durant la Bataille de la Somme. Le Musée le transportera avec soin en camion sur le North Sea Ferry, en partance de Hull, et traversera la Belgique avant d'arriver en Picardie.

Cette exercice de logistique sera entrepris par 8 membres du Musée qui réassembleront l'avion une fois en France. Ils seront accompagnés d'une équipe de tournage télévisé.

Ian Reed, directeur du musée a déclaré: "C'est un honneur pour le Mémorial des Forces Aériennes Alliées et Yorkshire Air Museum d'être invité à représenter le Royal Flying Corps ainsi que les Services de l'Air de la Royal Navy (Royal Naval Air Services) pour le lancement de la commémoration du centenaire de la Bataille de la Somme en France. Nous devons tant à ces jeunes hommes de 1916."

(Source: Ian REED)

Lien vers le Mémorial de Thiépval:

 


First World War Centenary

2014 marks 100 years since the start of the First World War. Within government the Department for Culture, Media and Sport is leading plans to build a commemoration fitting of this significant milestone in world history.

https://www.gov.uk

Pour plus de détails, contactez: Ian Richardson, Communications Manager, 01904 608595/ Mob: 07896 902 895

 

img226

 

img227

 Le Musée Mémorial fut honoré de représenter les forces aérienne alliées aux commémorations internationales du centenaire de la bataille de la somme à Thiepval le 1er juillet 2016, avec son exposition ambulante et avion de la 1er guerre mondiale.

Un grand nombre de personnes étaient présentes ce jour là et nous fument heureux de rencontrer et de retrouver  représentants français, britanniques, amis et familles.

Même si le beau temps n'étaient pas au RDV, le fort sentiment d'une histoire, culture et amitié commune fut frappant en ce jour commémoratif.

Ian REED.

img356

img357 

img362

 

Battle of the Somme, 13/07/2016, Jonathan Cowap - BBC Radio York

Refurbished World War One biplane on show at Yorkshire Air Museum

http://www.bbc.co.uk

img496

(Yorkshire Air Museum)

 

IMG_1786

L'AVRO 504B 1916 - remis en état par l'équipe du musée, transporté par bateau de Hull à Zeebrugge puis par route jusqu'à Thiepval. Il fut remonté au coté de notre exposition sur les unités aériennes qui prirent part à la bataille de la Somme - 1er juillet au 18 novembre 1916.

IMG_1802

Départ pour Thiepval de l'AVRO 504, pour la commémoration du centenaire de la bataille de la Somme.

 

thiepval-2016-nw-3

L'AVRO 504 arrive en France au Mémorial de Thiepval.

 

img494

img495

(Yorkshire Air Museum)

img500

(yorkshire Air Museum)

sans-titre

sans-titre

thiepval, 4 sans-titre

Les responsables du YAM d'Elvington.

De gauche à droite:

André Tempest, Bob Emmett, Gary Hanock, Air Chief Marshal, Sir Andrew Pulford (Vice Président du YAM) Graham Sharpe, Brian Watmough, Barbara George, Monsieur Ian REED Directeur du YORKSHIRE AIR MUSEUM.

 

thiepval sans-titre

Avec la Marine.

sans-titre

thiepval-2016-nw-6

Dépot de gerbe par le YAM au Mémorial de Thiepval.

cameraon-thiepval-nw

Le Premier Ministre David Cameron qui rencontre l'équipe du Musée.

(source: YORKSHIRE AIR MUSEUM)

Dommage pas de laisez-passer pour accéder aux cérémonies.

 

002

 

004

Mémorial de Thiepval.

 

005

 

012

 

013

014

015

016

017

019

024

Mémorial de la 1ère Division de l'Australian Impérial Force.

026

027

028

029

030

031

032

033

035

 

043

041

042

036

Mémorial de Pozières qui honore la mémoire des soldats qui ont combattu dans la Somme en 1918. Il porte les noms de leurs camarades disparus qui n'ont pas de sépulture connue dont plus de 300 hommes des forces de l'Afrique du Sud et plus de 14300 soldats servant dans des régiments britanniques, et dont la majeure partie tombèrent en mars et avril 1918.

037

038

039

040

Posté par DUCAPHIL à 16:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

28 novembre 2015

DRAPEAU EN BERNE AU YORK MANSION HOUSE

VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015

YORK MANSION HOUSE.

YORK 2015

 

(Photo: Stuart Armstrong "volunteer" du YAM - Aircraft engineering Department)

Le drapeau en berne de la France Libre au York Mansion House, résidence du Lord maire de York, il s'agit peut-être du même drapeau utilisé pour Yves Mahé en 1943?? 

Posté par DUCAPHIL à 11:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

25 novembre 2015

Le Général André LANATA, nouveau Vice Président du Mémorial des Forces Aériennes Alliées du Yorkshire Air Museum

portrait-du-general-andre-lanata_article_demi_colonne

Général André Lanata, Chef d'Etat-Major de l'Armée de l'Air.

Le nouveau Vice-Président du Mémorial des Forces Aériennes Alliées du Yorkshire Air Museum.

http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/le-general-andre-lanata-nomme-au-poste-de-chef-d-etat-major-de-l-armee-de-l-air

(Source: Armée de l'Air)

général André Lanata

g_n_ral_Andr__Lanata_Chief_of_French_Air_Force_24_Nov_2015

(Source: Ian REED)

Posté par DUCAPHIL à 14:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 novembre 2015

YORK - ELVINGTON - DEFILES DU SOUVENIR 2015

YORK - ELVINGTON

Défilé du souvenir 2015

Décoration de la Légion d'Honneur aux anciens combattants britanniques.

http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures

ELVINGTON YORK

Dimanche 8/11/2015 dépôt de Gerbes au City Mémorial Gardens.

Elvington (34)

Elvington31

Elvington25

Elvington15

Elvington16

Elvington18

Elvington26

Discours de monsieur Ian REED Directeur du YAM.

Elvington03a

Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe, Jean BILLAUD 2/23 Guyenne, André HAUTOT 2/23 Guyenne.

Elvington02a

 

Elvington01a

Jean BILLAUD, André HAUTOT.

 

Elvington20

??, Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe. 

Elvington21

 

Elvington22

 

Elvington23

Elvington28

Elvington30

Colonel Patrice MORAND, Jean BILLAUD, André HAUTOT, Paul BOGAERT, ??.

Elvington33

 

Legion08

Legion16

Legion01a

A Elvington, neuf vétérans britanniques qui ont participé au débarquement ont été honorés lors de la commémoration annuelle du Yorkshire Air Museum. Le Président de la République monsieur François Hollande à attribué la Légion d'Honneur à ceux qui ont aidé à libérer la France pendant la seconde guerre mondiale. Les médailles ont été remisent aux Anciens Combattants par le colonel Patrice MORAND attaché de l'Air au Royaume-Uni.

Legion02a

(collection: Anna GOWTHORPE)

 

Legion04

 

Legion05a

 

Legion07a

 

Legion6a

De gauche à droite.

Debout:

Colonel Patrice Morand, Frank Brown, Robert Edward Hembrow, John Douglas Graham, Maurice Ralph Sadler, Sydney Parker et Joseph Raymond Worrall.

Assis:

Alan Brown, Ernest Broome et Joseph William Weaver.

Lunch02

??, Sandrine BAUCHET.

Lunch03

M. Stéphane MALLIA, Christian PELISSIER, ??.

Lunch04

Jean BILLAUD.

Lunch05

Flying Officer Mario Sushardt Luftwaffe, Jeoffrey Rous étudiant français du YAM.

Memorial01

Memorial10

Colonel Patrice MORAND.

Memorial03

Memorial05

Memorial06

??, Colonel Patrice MORAND, André HAUTOT,  Paul BOGAERT, Jean BILLAUD.

Source: Ian REED.

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?to=&from=&a=http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures/

Posté par DUCAPHIL à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 octobre 2015

ELVINGTON ET LE YORKSHIRE AIR MUSEUM RETOUR DES GROUPES LOURDS EN FRANCE

ELVINGTON et le YORKSHIRE AIR MUSEUM

70e anniversaire du retour en France

des squadrons

336 et 347

451783-640x380_scale_type-center_crop

elvington (5)

451784-3256x2093

elvington (6)

451785-3600x2514

http://www.minsterfm.com/news/local/1773817/final-tragedy-of-french-airmes-wartime-service-to-be-honoured/

Posté par DUCAPHIL à 14:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :