LE 1er JUILLET 2016 LE YORKSHIRE AIR MUSEUM AU MEMORIAL DE THIEPVAL EN PICARDIE
LE 1er JUILLET 2016
l'AVRO 504
du YORKSHIRE AIR MUSEUM
sera au Mémorial de Thiepval en Picardie
Le Yorkshire Air Museum représentera les Services de l'air britanniques au Centenaire de la Bataille de la Somme en France.
Le 1er juillet 2016, l'une des plus grandes commémorations internationales en mémoire de la Première Guerre mondiale aura lieu au Mémorial de Thiépval en Picardie dans le Nord de la France.
Récemment nommé Le Mémorial des Forces Aériennes Alliées par l'Union Européenne. Le Yorkshire Air Museum à Elvington près de York a été convié par le gouvernement britannique à exposer son avion de chasse biplan l'AVRO 504 afin de représenter les centaines de pilotes de la Royal Flying Corps ayant participé à cette célèbre bataille.
A son retour de France, l'AVRO 504 sera intégré à une exposition dédiée à la Première Guerre mondiale. Cette exposition relatera l'histoire des services de l'air durant la Grande Guerre et comprendra, entre autre, trois autres avions de la même époque appartenant à la collection du Musée.
Avec une envergure de 11 mètres, l'AVRO 504 du Yorkshire Air Museum est un exemple des avions extrêmement fragiles, fait de bois et de toile, qui étaient en service durant la Bataille de la Somme. Le Musée le transportera avec soin en camion sur le North Sea Ferry, en partance de Hull, et traversera la Belgique avant d'arriver en Picardie.
Cette exercice de logistique sera entrepris par 8 membres du Musée qui réassembleront l'avion une fois en France. Ils seront accompagnés d'une équipe de tournage télévisé.
Ian Reed, directeur du musée a déclaré: "C'est un honneur pour le Mémorial des Forces Aériennes Alliées et Yorkshire Air Museum d'être invité à représenter le Royal Flying Corps ainsi que les Services de l'Air de la Royal Navy (Royal Naval Air Services) pour le lancement de la commémoration du centenaire de la Bataille de la Somme en France. Nous devons tant à ces jeunes hommes de 1916."
(Source: Ian REED)
Lien vers le Mémorial de Thiépval:
2014 marks 100 years since the start of the First World War. Within government the Department for Culture, Media and Sport is leading plans to build a commemoration fitting of this significant milestone in world history.
https://www.gov.uk
Pour plus de détails, contactez: Ian Richardson, Communications Manager, 01904 608595/ Mob: 07896 902 895
Le Musée Mémorial fut honoré de représenter les forces aérienne alliées aux commémorations internationales du centenaire de la bataille de la somme à Thiepval le 1er juillet 2016, avec son exposition ambulante et avion de la 1er guerre mondiale.
Un grand nombre de personnes étaient présentes ce jour là et nous fument heureux de rencontrer et de retrouver représentants français, britanniques, amis et familles.
Même si le beau temps n'étaient pas au RDV, le fort sentiment d'une histoire, culture et amitié commune fut frappant en ce jour commémoratif.
Ian REED.
Refurbished World War One biplane on show at Yorkshire Air Museum
http://www.bbc.co.uk
(Yorkshire Air Museum)
L'AVRO 504B 1916 - remis en état par l'équipe du musée, transporté par bateau de Hull à Zeebrugge puis par route jusqu'à Thiepval. Il fut remonté au coté de notre exposition sur les unités aériennes qui prirent part à la bataille de la Somme - 1er juillet au 18 novembre 1916.
Départ pour Thiepval de l'AVRO 504, pour la commémoration du centenaire de la bataille de la Somme.
L'AVRO 504 arrive en France au Mémorial de Thiepval.
(Yorkshire Air Museum)
(yorkshire Air Museum)
Les responsables du YAM d'Elvington.
De gauche à droite:
André Tempest, Bob Emmett, Gary Hanock, Air Chief Marshal, Sir Andrew Pulford (Vice Président du YAM) Graham Sharpe, Brian Watmough, Barbara George, Monsieur Ian REED Directeur du YORKSHIRE AIR MUSEUM.
Avec la Marine.
Dépot de gerbe par le YAM au Mémorial de Thiepval.
Le Premier Ministre David Cameron qui rencontre l'équipe du Musée.
(source: YORKSHIRE AIR MUSEUM)
Dommage pas de laisez-passer pour accéder aux cérémonies.
Mémorial de Thiepval.
Mémorial de la 1ère Division de l'Australian Impérial Force.
Mémorial de Pozières qui honore la mémoire des soldats qui ont combattu dans la Somme en 1918. Il porte les noms de leurs camarades disparus qui n'ont pas de sépulture connue dont plus de 300 hommes des forces de l'Afrique du Sud et plus de 14300 soldats servant dans des régiments britanniques, et dont la majeure partie tombèrent en mars et avril 1918.
SAMEDI 14 MAI 2016 à BOKRIJK-GENK (Belgique) COMMEMORATION DES STELES DU 346 ET DU 158 SQUADRON
SAMEDI 14 MAI 2016
COMMEMORATION EN SOUVENIR
DU CRASH DES DEUX HALIFAX
Le Squadron 346 le NA-166 Du lieutenant PONCET et le HX-334 du Squadron 158.
La cérémonie commencera à 14h00 au monument Anglais et ensuite au monument Français.
Pour information prendre contact avec M. Jan ZOONS, Poreistraat 15, 3600 Genk (Belgique) jan.zoons1@telenet.be ou 0(32)498698140
Samedi 14 mai 2016 commémoration en souvenir de l'équipage du Lt PONCET.
Roger GIGANDET aumônier des Armées et délégué général adjoint au Souvenir Français pour la Belgique, Jan ZOONS pour BeWOOG.
(collection: Jan ZOONS)
UN ANCIEN NOUS A QUITTES BERNARD RECOING
UN ANCIEN NOUS A QUITTES
Bernard RECOING
Décès le 11 avril 2016 dans sa 96ème année de Bernard RECOING. Ancien pilote de la R.A.F. squadron 346 du Bomber Command (1943-1945) ancien dirigeant et fondateur de Recoing et Jacquety SA (Maroc) ancien dirigeant de Tarrazi Recoing SA.
Cérémonie religieuse vendredi 15 avril 2016 basilique St Victor Marseille
Inhumation samedi 16 avril 2016 au cimetière de Vars (Hautes-Alpes)
Malheureusement pas d'adresse pour les condoléances à la veuve.
Pas de traces de ce nom dans nos listings.
Pas de traces de ce nom dans les listings des équipages et navigants. Peut-être dans les équipages de renfort arrivés après le 25/4/1945.
(Source: Paul BOGAERT Président de l'A.A.A. des GROUPES LOURDS.)
LES BOMBARDIERS LOURDS FRANCAIS DE LA R.A.F.
Une bien triste nouvelle
le décès de Barbara Harper-Nelson
Barbara Harper-Nelson dans sa bibliothèque avec ses journaux. Australie, novembre 2011.
(collection: Geneviève MONNERIS)
Un nouveau livre
Les Bombardiers Lourds Français de la R.A.F.
Une histoire d'amour et de guerre
de
Barbara Harper-Nelson et Geneviève Monneris.
La version anglaise sur le lien suivant:
http://halifax346et347.com/archives/2014/06/26/30147678.html
Equipage du Lt COTTARD (347 Tunisie).
En haut de gauche à droite:
Radio: Sgt/C Antoine Morel, Mécanicien: Sgt Guy Dufaure, Mitrailleur-supérieur: Sgt Francis Usai,
En bas de gauche à droite:
Pilote: Sgt Jacques Leclercq, Navigateur: Lt Daniel Cottard (Cdt d'avion), Bombardier: Adjt Antoine Adaoust, Mitrailleur-arrière: Sgt/C Henri Aubiet.
Pour commander le livre, cliquez sur les liens suivant:
FNAC:
http://livre.fnac.com/a9313725/Genevieve-Monneris-Les-bombardiers-lourds-francais-de-la-RAF
Amazon:
et dans tous les magasins FNAC et autres librairies.
UN ANCIEN NOUS A QUITTES ANTONIN CAZENEUVE
UN ANCIEN NOUS A QUITTES
Décès de Monsieur Antonin CAZENEUVE survenu à l'âge de 101 ans. Pilote au 2/23 Guyenne.
La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 11 avril 2016, à 15h30, en l'église Saint-Michel de Villemur-sur-Tarn.
(source: Jean-Paul DELMAS)
Je présente à la famille mes plus sincères condoléances.
Ducastelle Philippe.
57 RESCUE CANADA HALIFAX HR871 SUEDE
57 RESCUECANADA
Soutenir_le_r_tablissement_d_un_bombardement_de_l_ARC_Halifax_par_Halifax_57_Rescue__Canada_
https://fundrazr.com/417498?ref=ab_15ZpC7
www.57rescuecanada.com
UN ANCIEN NOUS A QUITTES HENRI SCIOLETTE
UN ANCIEN NOUS A QUITTES
le 5 mars 2016
Henri SCIOLETTE
les obsèques seront célébrées en l'église de Tournefeuille le mercredi 8 mars 2016.
Henri SCIOLETTE s'en est allé rejoindre les autres membres de l'équipage du "C" comme Charlie du commandant OSTRE.
Source: Jean-Louis CHEMIN.
15/16.3.1945 - Objectif: HAGEN (Ruhr) - Squadron 347 - 5 morts. Au retour de mission l'avion s'écrase sur les collines au nord-est d'Elvington. Ostré, Chevalier, Chemin, Chabres et Ramond périssent dans l'accident. Le mécanicien Sciolette qui se trouvait à l'arrière de l'appareil pour vérifier qu'aucune bombe ne restait dans l'avion et le mitrailleur de queue Tilliers échappent à la mort. A noter que l'équipage Ostré effectuait cette nuit -là l'ultime mission de son tour d'opération.
Les 5 tués ont été inhumés au cimetière d'Harrogate le 21 mars 1945. Le RP Meurisse, officiant.
Je présente à Hélène et Jean-Paul SCIOLETTE mes sincères condoléances.
Ducastelle Philippe.
LES VETERANS DU YORKSHIRE DECORE DE LA LEGION D'HONNEUR
12 VETERANS DU YORKSHIRE DECORE DE
LA LEGION D'HONNEUR
POUR LEURS RÔLES EN NORMANDIE
http://yorkshireairmuseum.org/latest-news/legion-d-honneur-d-day-veterans-yorkshire/
Contre-Amiral Patrick CHEVALLEREAU, Colonel Patrice MORAND.
Assis de gauche à droite:
Matelot Jack Holstead, Able Seaman Austin Byrne, Matelot (marine marchande) Kenneth Wrighton, (4ème Bataillon Lincolnshire Régiment) Jack Pritchard et Sapper (1053 ports Maintenance Company Royal Engineers) Georges Innam.
Debout de gauche à droite:
Wireman Geoffroy Noble, LAC Robert Hall, Able Seaman William Cutler, le sergent (Royal Artillery) Peter anglais, Lieutenant (Queens Régiment royal) Dennis Andreson, Wing Commender (RAF) Hugh Lorimer, Privé (7ème bataillon Argyll et Sutherland Highlanders) Geoffroy Lawrence.
Debout à l'arrière:
Timothy Kirkhope MEP, Directeur du Musée Ian Reed, Commandant régional Commodore Gary Doyle RN nord de l'Angleterre, Contre Amiral Patrick Chevallereau attaché de défense français, Brigadier Nigel Bois adjoint Lord Lieutenant North Yorkshire, Colonel Patrice Morand attaché de l'Air français, Wing Commander Rupert Joel Linton sur Ouse, Wing Commander Stuart Clarke RAF Leeming, à l'extrême doite M. Jeremy Burton Consul de France.
www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/yorkshire-veterans-awarded-the-legion-d-honneur-for-normandy-roles-1-7742010
(Source: Ian REED Directeur du YORKSHIRE AIR MUSEUM)
UN ANCIEN NOUS A QUITTES LE GENERAL Geoffroy de FERRIERES de SAUVEBOEUF
UN ANCIEN NOUS A QUITTES
Le Général Geoffroy de FERRIÈRES de SAUVEBOEUF
décéder dans sa 104ème année.
Equipage du capitaine BRESSON.
Le capitaine Geoffroy de SAUVEBOEUF navigateur, 2ème en bas a partir de la droite.
Le Halifax du capitaine BRESSON est abattu par la Flak. Le capitaine BRESSON et le sergent-chef POILBOUT restent prisonniers de l'avion qui s'écrase au sol. Les 5 autres membres de l'équipage sont sains et saufs. KANNENGIESER fait prisonnier réussira une évasion spectaculaire.
Je présente mes plus sincères condoléances a la famille.
Ducastelle Philippe.
SAMEDI 19 MARS 2016 SAINT-ISMIER (Isère)
http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/hommage-aux-groupes-lourds-a-l-ecole-des-pupilles-de-l-air
SAMEDI 19 MARS 2016
à 15 heures
INAUGURATION D'UNE PLAQUE
POUR LE SOUVENIR
DES GROUPES LOURDS
à
L'ECOLE DES PUPILLES
DE L'AIR.
Sur le campus de l'EPA
Equipage du Lieutenant GONTHIER.
18/19.03.1945: Objectif: WITTEN - Squadron 346 - 6 morts. Lieutenant GONTHIER +, Sous-lieutenant CAPDEVILLE +, Sergent-chef DUSSAULT +, Sergent-chef REYNAUD, Sergent-chef PATRIS +, Sergent HELLMUTCH +, Sergent SAINTSEVIN +.
Pendant le trajet aller de la mission, le Halifax du lieutenant GONTHIER tombe en panne de moteur. Les règlements l'autorisent à faire demi-tour. Déjà victime de ce type d'incident à plusieurs reprises, le lieutenant GONTHIER décide cette fois de poursuivre sa mission. Il continue donc sa route vers l'objectif et largue ses bombes sur l'objectif. Au retour, il est attaqué par un chasseur et s'écrase au sol à Nöllenberg. Seul le radio le Sergent-chef REYNAUD est sauvé par son parachute. Les 6 tués ont été inhumés au cimetière catholique de Beyenburg.
L'ANORAA et l'ANSORAA
de l'Isère rendra hommage
à l'équipage du Lieutenant GONTHIER
le 19 mars au matin
au cimetière des Sablons
à Grenoble.
La gerbe de l'A.A.A. des Groupes Lourds.
Cimetière de Grenoble, hommage à l'équipage du Lt GONTHIER.
Discours du Colonel CHABANE.
??, Jean-Louis CHEMIN, ??, Claude JENGER, Yvonne FINALE, Marianne FINALE, Christian PELISSIER, Paul BOGAERT, Colonel Jean-Xavier CHABANE.
(Yorkshire Air Museum)
Plaque commémorant le souvenir des GROUPES LOURDS les squadrons 346 et 347 2/23 Guyenne et 1/25 Tunisie, et les deux professeurs de l'EPA le Lt PONCET Gilbert navigateur (Cdt d'avion) du 346 Guyenne et le Lt DELRIEU Pierre navigateur de l'équipage BORNECQUE du 346 Guyenne.
Colonel CHABANE Jean-Xavier commandant l'EPA, M. BOGAERT Paul Président de l'A.A.A. des G.L. M. CHEMIN Jean-Louis.
Allocution de M. Jean-Louis CHEMIN.
(Photos: EPA, Nicole ROUSSEAU-PAYEN, Yvonne FINALE.)