17 février 2016

GRANDCAMP-MAISY SAMEDI 28 MAI 2016

GRANDCAMP-MAISY

SAMEDI 28 MAI 2016

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE

Programme de la journée

- 09h00 - Messe à l'Eglise Notre Dame de Grandcamp-Maisy;

- 10h00 - Dépôt de gerbes au Monument aux morts de la ville (Place de l'église);

img499

 (Yorkshire Air Museum)

098

 

P1010137

(collection: Yves PLOTON)

107

 Philippe DUCASTELLE, Jean BILLAUD (2/23 Guyenne).

351

Nos amis anglais.

M. Ian REED (Directeur du Yorkshire Air Museum) Mme Bery DENNETT (RAFA Sud-Ouest) M. Stuart ARMSTRONG, M. Terry DENNETT (RAFA Sud-Ouest)

 

111

Jean-Louis CHEMIN, Christian PELISSIER.

119

137

Yves PLOTON,  SIMON Michel (1/25 Tunisie en Indochine).

146

??, M. BIGOT (Maire. H. de Grandcamp-Maisy) M. Paul BOGAERT (Président de l'A.A.A. des G.L.) Mme Nicole ROUSSEAU-PAYEN, Yves PLOTON, Bery DENNETT (RAFA Sud-Ouest) M. Ian REED (Président du Yokshire Air Museum)

147

153

162

166

172

178

182

187

189

Christian PELISSIER, Alain MALLIA.

193

Jean BILLAUD (2/23 Guyenne), Yves PLOTON.

197

SIMON Michel (1/25 Tunisie en Indochine), DUCASTELLE Philippe.

- 10h30 - Assemblée Générale Ordinaire (salle d'animation, derrière l'hôtel Le Duguesclin);

 

214

 

216

 

219

 

221

208

P1010160

(collection: Yves PLOTON)

- 12h00 - Cérémonie au Mémorial des Groupes Lourds (sur le port);

 

231

Les portes-drapeaux et la délégations des officiers et sous-officiers (ANSORAA du groupement de Normandie, Calvados,Orne,Haute-Normandie, et Manche)

233

 

236

Sergent Claude GINEUX (Président ANSORAA du groupement Normandie) 

242

 

243

244

246

250

263

266

268

Discours de M. Paul BOGAERT Président de l'A.A.A. des G.L.

 

269

 

270

 

271

 

275

 

278

282

287

291

293

298

Mme Bery DENNETT (RAFA Sud-Ouest) M. Ian REED (Diresteur du Yorkshire Air Museum)

https://sites.google.com/site/rafasudouest/home

http://yorkshireairmuseum.org

303

302

308

309

311

313

315

323

DSCN1907

(collection: Nicole ROUSSEAU-PAYEN)

328

331

Catherine PLOTON, Yves PLOTON (fils du Cne PLOTON Robert. Pilote Cdt d'avion, 2/23 Guyenne), Jean-Louis CHEMIN (fils du Lt CHEMIN Antoine 1/25 Tunisie Bombardier de l'équipage du Cdt Ostré, s'écrase au retour de mision sur les collines au nord-est d'Elvington, qui sera tuer dans l'accident), Michel SIMON 1/25 Tunisie en Indochine, Christian Pelissier (fils du Lt PELISSIER Marcel 2/23 Guyenne Navigateur de l'équipage du Cdt SIMON, mission sur ESSEN, d'abord porté manquant, l'équipage  est ensuite considéré comme "disparu").

- 12h30 - Apéritif suivi du repas annuel de l'Association (Hôtel Le Duguesclin);

 

334

 

336

 

340

 

338

337

- 15h30 - visite à la batterie de Maisy (facultative).

Batterie Grandcamp Maisy

342

346

347

348

349

 

P1010225

(collection: Yves PLOTON)

P1010224

(collection: Yves PLOTON)

img315

Une petite visite de la Pointe du Hoc avec la rencontre d'un ancien du 1er bataillon d'infanterie 22. Isaac Curtis Phillips

001

004

006

007

011

015

017

018

022

023

024

030

033

035

042

044

045

049

051

053

054

055

057

059

060

080

Isaac Curtis Phillips.

085

Une très belle rencontre.

091

Ducastelle Philippe, Isaac Curtis Phillips.

Un arrêt à Pegasus Bridge.

 

377

 

379

 

382

 

385

 

386

387

389

390

392

393

396

400

403

407

408

412

414

420

421

423

425

 (collection: Ducastelle Philippe)

 

img332

img333

(source: Monsieur Camille BAUDET)

 

Posté par DUCAPHIL à 20:11 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :


30 décembre 2015

UN "CONTE DE NOËL" POUR LES GROUPES LOURDS de Jacques GAZEL

Conte de Noël

pour le souvenir du NA547

Voici une rencontre "magique" survenue lors de notre retour de Bordeaux en octobre 2015 à l'occasion de la commémoration du retour des Groupes Lourds. J'avais décidé pour ce retour à Lyon de passer par le sud du Massif Central je voulais me rendre dans le village natal du mitrailleur-supérieur du NA547 et compère de l'ami d'enfance de mon père André Esquilat: Louis Martrou.

Mon esprit était plein du récit des anciens enfin rencontrés à Bordeaux, Raphaël Masson m'avait à nouveau décrit sa mission sur Worms, je ressentais fortement en moi cette après-midi là la présence des membres de l'équipage tout comme lorsque je faisais le montage de la vidéo en leur mémoire. Nous sommes arrivés dans le village alors que le soleil commençait à décliner sur le Plomb du Cantal qui domine les maisons de lave noire.

Tombe%20famille%20Martrou%20(1)

Je me suis rendu avec ma femme vers le monument aux morts de Laveissière je regardais le monument aux morts et du doigt je montrai à ma femme le nom de Louis Martrou qui y était inscrit.

Quand j'entendis derrière moi une voix douce. " C'était mon meilleur ami Monsieur ! Que lui voulez vous? " je me retournai, je vis une vielle dame frêle mais bien droite, habillée de sombre dans la tenue des "césardes" du massif central. Appelées Césardes ces femmes à la fois dures et opiniâtres qui ont permis aux Auvergnats de s'adapter aux conditions souvent dures de ce pays. J'avais dans une main le dossier de l'équipage Joumas que j'avais emporté pour retrouver des informations avec les anciens lors de notre séjour à Bordeaux.

Tombe%20famille%20Martrou%20(3)

Pour toute réponse j'ai ouvert le dossier de Martrou où on le voyait devant chez lui en uniforme de l'Armée de l'Air

" est-ce bien de cet homme dont vous parlez madame ? "

" Oui ! Comment avez vous cette photo ? "

Nous nous sommes alors assis sur un banc proche et je lui ai conté à la fois le destin de l'équipage de son meilleur ami et notre aventure à Jean-Michel Gravaud et moi sur les traces de leurs vies et leur mort 70 ans après...

Elle nous a raconté sa jeunesse dans le village avec Louis, le frère de ce dernier séminariste et un troisième ami séminariste lui aussi, comment ils préparaient tous les quatre les jeunes du village à la communion . Tous étaient très pratiquants. Le frère de Louis et le troisième garçon allaient d'ailleurs devenir plus tard prêtres Madame Martrou aurait souhaité que Louis suive la même voie...

" Mais Louis n'avait pas la vocation... " nous dit elle en souriant " Il était si doux, si gentil !... " Elle nous proposa de l'accompagner au cimetière pour voir la tombe de la famille de Louis.

Nous découvrîmes une tombe simple dominée par une croix de granit. En son centre une plaque de marbre noir où le nom de Louis figurait auprès de celui de ses parents précédé de la mention " en mémoire ".

DSCN0828

A défaut de ses restes inhumés en Alsace sa mémoire était associée à celle des siens dans le cimetière de son village. Nous nous sommes recueillis silencieusement quelques minutes. Je regardais ce paysage de bois et de prairies qui gravissent doucement le flanc de ce volcan éteint et qui était si cher à Martrou selon Pierre Delrieu.

Puis nous sommes ressortis silencieusement pour ne pas déranger... La vielle dame en nous quittant nous dit: " Je suis sure qu'il était avec nous ! Il est heureux de nous avoir vu ensemble évoquer ses jours ici. Je pense qu'il a été pour quelque chose dans notre rencontre. Il est satisfait de votre quête. C'est un signe qu'il vous envoie ! Continuez ! "

La vielle dame s'en est allée lentement par un chemin bordant le cimetière et a disparu à nos yeux. Le soleil s'est couché à l'ouest derrière le Plomb du Cantal. Peu à peu l'ombre a gagné les lieux.

Jacques GAZEL.

halifax guyenne devant tour Eiffel tricolore voeux 2016

Source: Jacques GAZEL.

 

 

Posté par DUCAPHIL à 18:04 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

29 décembre 2015

LES INONDATIONS A YORK

Une information du YAM d'Elvington

concernant les inondations.

Les histoires des journalistes sont exagérées concernant les inondations du centre ville de York. Seulement les maisons à côté des rivières Ouse et Foss ont été inondé, comme cela se produit chaque année depuis des siècles. Les inondations de l'an 2000 étaient les pires. A cette époque les pompiers du Yorkshire Air Museum avaient été contacté pour protéger plus de 3000 maisons du côté ouest de la ville.

Le Yorkshire Air Museum na pas eu de problème cette fois ci avec ces déluges de pluie, et est resté sec et intact.

IMG_0342

Photo: Steve CARROLL.

IMG_0166

Photo: Steve CARROLL.

http://www.yorkpress.co.uk/news/14168805.FLOODS_Gallery__148_photos/?ref=eb

Posté par DUCAPHIL à 19:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

20 décembre 2015

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNEE 2016

 

 

BORDEAUX (2)

Bordeaux le retour des Groupes Lourds

 

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2016

A TOUS LES ANCIENS

LES ENFANTS, PETITS-ENFANTS

et

AMIS DES GROUPES LOURDS

et

LE 342 LORRAINE

A TOUS MES MEILLEURS VOEUX

POUR 2016.

Ducastelle Philippe.

 

Posté par DUCAPHIL à 20:25 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags :

28 novembre 2015

DRAPEAU EN BERNE AU YORK MANSION HOUSE

VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015

YORK MANSION HOUSE.

YORK 2015

 

(Photo: Stuart Armstrong "volunteer" du YAM - Aircraft engineering Department)

Le drapeau en berne de la France Libre au York Mansion House, résidence du Lord maire de York, il s'agit peut-être du même drapeau utilisé pour Yves Mahé en 1943?? 

Posté par DUCAPHIL à 11:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


26 novembre 2015

UN ANCIEN NOUS A QUITTES JEAN CLOAREC

UN ANCIEN NOUS A QUITTES

Décès du Cdt Jean CLOAREC

Les obsèques auront lieu le samedi 28 novembre 2015

à 10h30 à Quimper, église d'Ergué Armelle.

img599

Radio: Adjudant Jean CLOAREC.

EQUIPAGE BERAUD 2-23 GUYENNE (2)

Equipage du capitaine BERAUD.

Pilote: Cne BERAUD (Cdt d'avion). Navigateur: Lt VALLETTE. Bombardier: Lt RAFFIN. Radio: Adjt Jean CLOAREC. Mécanicien: Sgt/C IMART. Mitrailleur-supérieur: Sgt/C BELLON. Mitrailleur-arrière: Adjt MANFROY. et les 6 mécaniciens au sol du Halifax "K".

Décès du Cdt Jean CLOAREC debout 5ème en partant de la droite, survenue jeudi 25 novembre; à presque 100 ans (mars 2016) il pouvait se permettre de nous laisser à cette "pauvre France" comme il disait à la suite des attentats du vendredi 13 novembre, preuve, s'il en était, qu'il avait gardé toute sa compréhension des évènements.

Adieu à Jean CLOAREC.

Nous sommes réunis pour dire un dernier adieu à Jean Cloarec; nous, parce que nous étions ses fils, vous parce que vous étiez sa famille, ses collègues de l'association de la Légion d'Honneur, ses amis, ses connaissances.

Nous sommes là parce que nous devons beaucoup à des hommes comme Jean Cloarec. Héros ordinaire, accomplissant son travail sans fracas ni trompettes, toujours stoïque comme il disait. A noter qu'il était alors jeune père de 2 enfants restés près de leur mère à Meknès au Maroc.

Mais sa participation aux opérations de bombardements de nuit sur l'Allemagne de juin à novembre 1944 nous donne une faible idée des efforts de ces hommes, dont beaucoup ne sont pas revenus. Lors de sa dernière mission le 4 novembre 44, où son Halifax a été abattu sur Bochum, cinq appareils de son groupe "2/23 Guyenne" ne sont pas rentrés sur neuf engagés. Une fois enfermés  dans cette gigantesque boite de trente tonnes qu'était le Halifax, le radio et le navigateur étaient les yeux et les oreilles du pilote, le lieutenant Béraud, ce jour là qui disparaitra avec son appareil après avoir maintenu le Halifax pendant les opérations de saut des membres d'équipage. Seuls trois survivront et connaitront la captivité. Jean Cloarec sera fait prisonnier après une semaine d'errance vers l'Ouest et un genou blessé qui le fera souffrir jusqu'au bout.

Jean Cloarec survivra à cette longue marche de 400 kilomètres que les allemands ont imposés aux prisonniers vers l'Ouest fuyant l'armée russe en espérant faire des rescapés une monnaie d'échange dans d'éventuelles tractations avec les troupes alliées.

Regroupés sur la base de Bordeaux-Mérignac, les Groupes Lourds reprendront du service et Jean Cloarec participera aux conflits d'Indochine puis d'Algérie.

Sa carrière militaire s'achèvera sur la base du Bourget dans les années 60. Il reprendra du service civil à la préfecture de Quimper... pour veiller à l'harmonie des couleurs des maisons du département.

A noter aussi que son frère le capitaine Henri Cloarec partira vers l'Angleterre dans un bateau de pêche en 1940 et fera toute la guerre avec les troupes coloniales françaises fidèles au général De Gaulle.

C'est de famille!

Rendons hommage à ces hommes courageux, tenaces, parfois taiseux, qui ont participé à notre survie et au maintient de nos mode de vie; dont on voit encore qu'ils peuvent être menacés par le même type de barbarie que celui des nazis;

Jean RABOUILLE.

 

Je présente mes plus sincères condoléances a sa famille.

Philippe Ducastelle.

Posté par DUCAPHIL à 15:44 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

25 novembre 2015

Le Général André LANATA, nouveau Vice Président du Mémorial des Forces Aériennes Alliées du Yorkshire Air Museum

portrait-du-general-andre-lanata_article_demi_colonne

Général André Lanata, Chef d'Etat-Major de l'Armée de l'Air.

Le nouveau Vice-Président du Mémorial des Forces Aériennes Alliées du Yorkshire Air Museum.

http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/le-general-andre-lanata-nomme-au-poste-de-chef-d-etat-major-de-l-armee-de-l-air

(Source: Armée de l'Air)

général André Lanata

g_n_ral_Andr__Lanata_Chief_of_French_Air_Force_24_Nov_2015

(Source: Ian REED)

Posté par DUCAPHIL à 14:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 novembre 2015

YORK - ELVINGTON - DEFILES DU SOUVENIR 2015

YORK - ELVINGTON

Défilé du souvenir 2015

Décoration de la Légion d'Honneur aux anciens combattants britanniques.

http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures

ELVINGTON YORK

Dimanche 8/11/2015 dépôt de Gerbes au City Mémorial Gardens.

Elvington (34)

Elvington31

Elvington25

Elvington15

Elvington16

Elvington18

Elvington26

Discours de monsieur Ian REED Directeur du YAM.

Elvington03a

Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe, Jean BILLAUD 2/23 Guyenne, André HAUTOT 2/23 Guyenne.

Elvington02a

 

Elvington01a

Jean BILLAUD, André HAUTOT.

 

Elvington20

??, Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe. 

Elvington21

 

Elvington22

 

Elvington23

Elvington28

Elvington30

Colonel Patrice MORAND, Jean BILLAUD, André HAUTOT, Paul BOGAERT, ??.

Elvington33

 

Legion08

Legion16

Legion01a

A Elvington, neuf vétérans britanniques qui ont participé au débarquement ont été honorés lors de la commémoration annuelle du Yorkshire Air Museum. Le Président de la République monsieur François Hollande à attribué la Légion d'Honneur à ceux qui ont aidé à libérer la France pendant la seconde guerre mondiale. Les médailles ont été remisent aux Anciens Combattants par le colonel Patrice MORAND attaché de l'Air au Royaume-Uni.

Legion02a

(collection: Anna GOWTHORPE)

 

Legion04

 

Legion05a

 

Legion07a

 

Legion6a

De gauche à droite.

Debout:

Colonel Patrice Morand, Frank Brown, Robert Edward Hembrow, John Douglas Graham, Maurice Ralph Sadler, Sydney Parker et Joseph Raymond Worrall.

Assis:

Alan Brown, Ernest Broome et Joseph William Weaver.

Lunch02

??, Sandrine BAUCHET.

Lunch03

M. Stéphane MALLIA, Christian PELISSIER, ??.

Lunch04

Jean BILLAUD.

Lunch05

Flying Officer Mario Sushardt Luftwaffe, Jeoffrey Rous étudiant français du YAM.

Memorial01

Memorial10

Colonel Patrice MORAND.

Memorial03

Memorial05

Memorial06

??, Colonel Patrice MORAND, André HAUTOT,  Paul BOGAERT, Jean BILLAUD.

Source: Ian REED.

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?to=&from=&a=http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures/

Posté par DUCAPHIL à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

30 octobre 2015

YORK VUE AERIENNE EN 1940

YORK EN 1940

http://www.yorkpress.co.uk/news/13896009.york_from_the_air__in_the_1940s_/?ref=eb

Wilson2IMG_0215_JPG-pwrt3

Vue aérienne de York en 1940.

york

york (2)

york (3)

york (4)

york (9)

york (10)

york (6)

york (7)

york (8)

 THE PRESS

Posté par DUCAPHIL à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 octobre 2015

ELVINGTON ET LE YORKSHIRE AIR MUSEUM RETOUR DES GROUPES LOURDS EN FRANCE

 

Final Tragedy of French Airmen's Wartime Service to be Honoured

3:56pm 26th October 2015 The forthcoming Remembrance Services at Elvington and the Yorkshire Air Museum will reflect on the 70th Anniversary of the repatriation to France of Elvington's French Squadrons. However this departure from the area saw a final, tragic loss of life from amongst the French aircrews.

https://www.minsterfm.com

 

ELVINGTON et le YORKSHIRE AIR MUSEUM

70e anniversaire du retour en France

des squadrons

346 et 347

451783-640x380_scale_type-center_crop

elvington (5)

451784-3256x2093

elvington (6)

451785-3600x2514

http://www.minsterfm.com/news/local/1773817/final-tragedy-of-french-airmes-wartime-service-to-be-honoured/

Posté par DUCAPHIL à 14:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :