08 novembre 2015

YORK - ELVINGTON - DEFILES DU SOUVENIR 2015

YORK - ELVINGTON

Défilé du souvenir 2015

Décoration de la Légion d'Honneur aux anciens combattants britanniques.

http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures

ELVINGTON YORK

Dimanche 8/11/2015 dépôt de Gerbes au City Mémorial Gardens.

Elvington (34)

Elvington31

Elvington25

Elvington15

Elvington16

Elvington18

Elvington26

Discours de monsieur Ian REED Directeur du YAM.

Elvington03a

Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe, Jean BILLAUD 2/23 Guyenne, André HAUTOT 2/23 Guyenne.

Elvington02a

 

Elvington01a

Jean BILLAUD, André HAUTOT.

 

Elvington20

??, Colonel Patrice MORAND, représentant de la Luftwaffe. 

Elvington21

 

Elvington22

 

Elvington23

Elvington28

Elvington30

Colonel Patrice MORAND, Jean BILLAUD, André HAUTOT, Paul BOGAERT, ??.

Elvington33

 

Legion08

Legion16

Legion01a

A Elvington, neuf vétérans britanniques qui ont participé au débarquement ont été honorés lors de la commémoration annuelle du Yorkshire Air Museum. Le Président de la République monsieur François Hollande à attribué la Légion d'Honneur à ceux qui ont aidé à libérer la France pendant la seconde guerre mondiale. Les médailles ont été remisent aux Anciens Combattants par le colonel Patrice MORAND attaché de l'Air au Royaume-Uni.

Legion02a

(collection: Anna GOWTHORPE)

 

Legion04

 

Legion05a

 

Legion07a

 

Legion6a

De gauche à droite.

Debout:

Colonel Patrice Morand, Frank Brown, Robert Edward Hembrow, John Douglas Graham, Maurice Ralph Sadler, Sydney Parker et Joseph Raymond Worrall.

Assis:

Alan Brown, Ernest Broome et Joseph William Weaver.

Lunch02

??, Sandrine BAUCHET.

Lunch03

M. Stéphane MALLIA, Christian PELISSIER, ??.

Lunch04

Jean BILLAUD.

Lunch05

Flying Officer Mario Sushardt Luftwaffe, Jeoffrey Rous étudiant français du YAM.

Memorial01

Memorial10

Colonel Patrice MORAND.

Memorial03

Memorial05

Memorial06

??, Colonel Patrice MORAND, André HAUTOT,  Paul BOGAERT, Jean BILLAUD.

Source: Ian REED.

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?to=&from=&a=http://www.yorkpress.co.uk/news/13950576.Remembrance_Parades_2015__gallery_with_43_pictures/

Posté par DUCAPHIL à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


30 octobre 2015

YORK VUE AERIENNE EN 1940

YORK EN 1940

http://www.yorkpress.co.uk/news/13896009.york_from_the_air__in_the_1940s_/?ref=eb

Wilson2IMG_0215_JPG-pwrt3

Vue aérienne de York en 1940.

york

york (2)

york (3)

york (4)

york (9)

york (10)

york (6)

york (7)

york (8)

 THE PRESS

Posté par DUCAPHIL à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 octobre 2015

ELVINGTON ET LE YORKSHIRE AIR MUSEUM RETOUR DES GROUPES LOURDS EN FRANCE

ELVINGTON et le YORKSHIRE AIR MUSEUM

70e anniversaire du retour en France

des squadrons

336 et 347

451783-640x380_scale_type-center_crop

elvington (5)

451784-3256x2093

elvington (6)

451785-3600x2514

http://www.minsterfm.com/news/local/1773817/final-tragedy-of-french-airmes-wartime-service-to-be-honoured/

Posté par DUCAPHIL à 14:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

57 RESCUE CANADA

57 RESCUE CANADA

h57rc_progressreport60

57RESCUECANADA

57 RESCUECANADA

57 RESCUECANADA (2)

57 RESCUECANADA (3)

www.57rescuecanada.com

Posté par DUCAPHIL à 13:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

14 octobre 2015

AVIS DE RECHERCHE DE L'EQUIPAGE DE JEAN GAUSSIN

AVIS DE RECHERCHE

SUR L'EQUIPAGE DE

JEAN GAUSSIN

2/23 GUYENNE

du 20 octobre 1945

 

FRED GAUSSIN

 

20octobre1945_Gaussin_Elvington_Merignac1 (2)

20octobre1945_Gaussin_Elvington_Merignac2

Debout de gauche à droite:

Radio: Sgt Georges DUGAST, Pilote: Aspt. Jean GAUSSIN, Navigateur: Robert KIRCH (sans mae-west) le reste de son équipage était formé de Lt Pierre DRICOT et de l'Adjt LEBLANC.

Les 5 autres personnes sont identifiées comme passager.

 

20octobre1945_Gaussin_Elvington_Merignac3

 

20octobre1945_Gaussin_Elvington_Merignac4

Le 20 octobre 1945 Jean GAUSSIN à convoyé le Halifax "G" du capitaine PLOTON, d'Elvington à Mérignac.

 


12 octobre 2015

LA TRISTE FIN D'UN MARAUDER

Pour le souvenir

du

1/22 MAROC - 2/20 BRETAGNE - 1/19 GASCOGNE

1/32 BOURGOGNE - 2/52 FRANCHE COMTE - 2/63 SENEGAL

Bombardement.

Sorties ou missions: 4.884 - Victoires: 2 chasseurs - Tués: 100 - Disparus: 34 - Prisonniers: 8 - Blessés: 6. Avions

Perdus: 14 - Endommagés: 425.

 

edmond garcia Formation de 58 B26 Marauder

(collection: Yves GARCIA)

Formation de 58 B26 MARAUDER.

Le devoir de mémoire c'est aussi d'être étonné lorsque l'on efface la croix de Lorraine. Il restait deux MARAUDERS Français, en 1965 un fut renvoyé à Dayton dand l'Ohio une reconnaissance normale envers un allié qui nous a énormément aidé, l'autre le dernier survivant de l'épopée des MARAUDER français était resté au Bourget jusqu'en 2011?.J'ai l'impression que la mémoire surtout quand il s'agit de notre pays ce n'est pas très important, et de repeindre cette avion qui était aux couleurs de la france libre, est-ce une bonne idée? surtout pour nos générations à venir, j'ai aussi l'impression que tout est fait pour qu'ils oublient un peu plus qu'il y a aussi des français qui se sont battus?

Cliquez sur les liens suivants:

http://www.museeairespace.fr/c/5/martin-b-26g-marauder/mouvement

briefinght

(collection: Philippe ROUGET)

http://bernardrouget.com/pages/Marauder.html

(Source: M. Philippe ROUGET le fils d'un MARAUDER)

Posté par DUCAPHIL à 20:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

09 octobre 2015

BORDEAUX-MERIGNAC 8 OCTOBRE 2015

BORDEAUX-MERIGNAC

8 Octobre 2015

70ème Anniversaire du retour des

Groupes Lourds

Très belle journée pour nos anciens et toutes les personnes présentes hier à Mérignac. Nos amis du YAM étaient venus en force (10 personnes).

 

montage groupes lourds

(collection: Gérard POIROT)

 

Les Groupes Lourds, Merginac, October 2015

(collection: Ian REED)

Lien du JT de France 3 Aquitaine hier soir 8 octobre 2015.

http://france3-regions.francetvinfo.fr/aquitaine/emissions/jt-local-1920-bordeaux-metropole

ceremonie-en-hommage-aux-groupes-lourds

Base Aérienne 106 Bordeaux-Mérignac.

http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/les-groupes-lourds-honores-sur-la-base-aerienne-106-de-bordeaux

 

mérignac sur%20la%20base

mérignac troupes sur la base

Le personnel de la base 106.

 

yvonne finale (3)

 

yvonne finale (4)

 

yvonne finale (5)

 

yvonne finale (7)

Paul BOGAERT, Colonel Christophe MICHEL, Jean-Paul CHURET, Ian REED.

(collection: Yvonne FINALE)

 

mérignac Ann%20et%20Paul%20Bogaert%20avec%20Jean%20Billaud

Madame Anne BOGAERT, Paul BOGAERT, Jean BILLAUD.

mérignac montage-70-ans-de-groupes-lourds

mérignac papa%20seul

Tous les vétérans.

mérignac tous%20les%20vétérans

Guy AMREIN, Jean BILLAUD, Louis HERVELIN, André GUEDEZ, Emile RICHARD, Henri LARONZE, Pierre VIGNAUD, Raphaël MASSON, Marcel BERTHOME, André HAUTOT.

mérignac vétérans%20devant%20le%20Rafale

mériAndré%20Guédez%20entouré%20de%20trois%20de%20ses%20enfants%20(Geneviève%20Monneris,%20Annie%20Galinié%20et%20Alain%20Guédez)

André GUEDEZ entouré de trois de ses enfants,

Geneviève MONNERIS, André GUEDEZ, Annie GALINIE, Alain GUEDEZ.

 

IMG_7227

Nos amis anglais du Yorkshire Air Museum.

De gauche à droite:

Sandrine Bauchet, Ian Richardson, Grant Sparks, John Wilkins, Jan Wilkins, Dereck Reed, Dorothy Reed, Ian Reed, Sue Perkins, Des Mahon.

 

gilles coustellie (7)

 

gilles coustellie (8)

 

gilles coustellie (10)

 

gilles coustellie (13)

Monsieur André GUEDEZ 1/25 Tunisie, Squadron 347.

gilles coustellie (17)

gilles coustellie (18)

gilles coustellie (19)

gilles coustellie (20)

gilles coustellie (21)

Exposition de Gilles COUSTELLIE dans la salle Traditions de la base, documents en provenance de la salle Groupes Lourds, la salle existe toujours mais elle est inaccessible par mesure de sécurité dans le HM2.

(collection: Gilles Coustellie CAEA) 

http://halifax346et347.canalblog.com/archives/2010/10/22/19398836.html

mérignac devant%20la%20plaque%201

Devant la plaque des Groupes Lourds.

Jean-Paul CHURET, Geneviève MONNERIS, Ian REED, Beryl DENNETT, Yvonne FINALE.

 

yvonne finale

Nicole ROUSSEAU-PAYEN, Christian PELISSIER, Yvonne FINALE, Monique BAUER.

 

Mérignac avec%20M_Richard

Terry et Beryl DENNETT ( RAFA Sud-Ouest) Mme Micheline DELMAS, Emile RICHARD.

 

mérignac papa%20seul (2)

M. André GUEDEZ.

mérignac avec%20Marcel%20Berthomé

Marcel BERTHOME, Mme Micheline DELMAS, André GUEDEZ.

 

mérignac un vétéran

Guy AMREIN, derrière le vétéran, Gilbert BOHN et Christianne UMBRECHT.

 

mérignac tous%20les%20vétérans (2)

Madame HERVELIN, André GUEDEZ, Marcel BERTHOME, Henri LARONZE.

 

mérignac jean-michel DSC01625

gilles coustellie (2)

(collection: Gilles COUSTELLIE) 

 

MERIGNAC NICOLE ROUSSEAU

Lecture de la Cîtation du Groupe Tunisie par Geneviève MONNERIS.

(collection: Nicole ROUSSEAU-PAYEN)

 

mérignac jean-michel DSC01631

 

mérignac jean-michel DSC01633

Discours du Colonel Christophe MICHEL. 

mérignac jean-michel DSC01634

Christian PELISSIER, Général de brigade aérienne Philippe LAVIGNE, Paul BOGAERT, Geneviève MONNERIS.

 

mérignac avec%20Marcel%20Berthomé (2)

André GUEDEZ, Emile RICHARD, Marcel BERTHOME, Henri LARONZE, Pierre VIGNAUD, André HAUTOT.

(collection: Geneviève MONNERIS)

 

mérignac

Sud-Ouest 10 octobre 2015.

 

gilles coustellie (14)

mérignac les%20collégiens%20de%20Mérignac%20dans%20la%20salle%20de%20cinéma

Les collégiens de Mérignac dans la salle de cinéma.

 

mérignac collégiens 2

Projection des deux films suivis d'un échange avec les lycéens, film de Geneviève MONNERIS sur l'histoire de Pat et Henri MARTIN, et le film de Jean-Paul CHURET " Paroles de Vétérans "

http://halifax346et347.canalblog.com/archives/2013/07/19/27673954.html 

http://halifax346et347.canalblog.com/archives/2014/06/26/30147678.html

mérignac Jean-Paul Churet et Louis Hervelin

Jean-Paul CHURET, Louis HERVELIN.

 (collection: Geneviève MONNERIS)

 

yvonne finale (8)

Nicole ROUSSEAU-PAYEN, Madame Suzanne CALMEL, Yvonne FINALE.

 

yvonne finale (9)

Nicole ALLAIN, Christian PELISSIER, Nicole ROUSSEAU-PAYEN.

 

yvonne finale (10)

Nos amis anglais.

(collection: Yvonne FINALE)

 

 

Posté par DUCAPHIL à 20:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

04 octobre 2015

SAINT ISMIER PLAQUE COMMEMORATIVE POUR LE SOUVENIR DES GROUPES LOURDS

SAINT ISMIER

PLAQUE COMMEMORATIVE

POUR LE SOUVENIR

DES GROUPES LOURDS

img398

img399

Jean-Louis CHEMIN

Posté par DUCAPHIL à 13:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

30 septembre 2015

SAINT-EX au MAROC de Bernard Bacquié

SAINT-EX au MAROC

Bernard Bacquié

Saint-Ex%20au%20Maroc%20-%20Couv%20RVB

img285

img286

Saint-Ex%20au%20Maroc%20-%20page%2019_petiteRVB

Saint-Ex%20au%20Maroc%20-%20page%2093_petiteRVB

Saint-Ex%20au%20Maroc%20-%20page%20139_petiteRVB

Saint-Ex%20au%20Maroc%20-%20page%20179_petiteRVB

Posté par DUCAPHIL à 22:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 septembre 2015

06/09/2015 70 ème anniversaire du départ du 346 et 347 d'Elvington et 75 ème anniversaire de la bataille d'Angleterre

Elvington

06/09/2015

75 ème anniversaire de la bataille d'Angleterre.

70 ème anniversaire du départ du 346 et 347 d'Elvington.

Ce sont plus de 1400 personnes qui participèrent à la 30ème Journée Commémorative Annuelle des Forces Aériennes Alliées ayant eu lieu au Yorkshire Air Muséum à Elvington ce dimanche 6 septembre.

Cette année marque le 70ème anniversaire du retour en France libérée des escadrons 346 et 347. C'est également le 75ème anniversaire de la Bataille d'Angleterre.

Cette journée commémorative bénéficie d'une renommée internationale reflétée par la présence d'un large contingent international comprenant le Chef de la Royal Air Force, l'Attaché de la Défense des États-Unis, les Attachés militaires russes ainsi que les Attachés de l'Air français, australien, néo-zélandais, canadien, hollandais, qatari, belge et allemand. Sa majesté la Reine d'Angleterre fut représentée par le Vice - Roi. Madame le Maire de York fut également présente ainsi que 140 représentants d'organisations aériennes et commerciales importantes.

 

elvington (6)

 Le Spitfire de l'Historic Aviation Company éxécuta un vol acrobatique au grand plaisir de la foule et l'équipe des Red Arrows de la Royal Air Force striérent le ciel de fumée blanche depuis leurs chasseurs Hawk rouges à la fin du Service Commémoratif.

elvington (8)

 Au cours de la journée, marquée par un soleil resplendissant, les avions de chasse du Musée datant de la première guerre mondiale ainsi que le Nimrod et le Dakota DC3 furent démarrés.

elvington (9)

 

elvington (10)

 

elvington (11)

Colonel Patrice Morand (l'Attaché de l'Air Français à l'Ambassade de France), M. Olivier Cadic (Sénateur des français établis hors de France)

Plus tôt dans la journée, Monsieur le Sénateur Olivier Cadic s'adressa à l'assemblée présente et parla de l'importance particulière des aviateurs français des escadrons 346 et 347 à Elvington ainsi que de leur sacrifice. Une cérémonie spéciale eut lieu ensuite dans le jardin Commémoratif du Musée en souvenir des escadrons français. Le Colonel Patrice Morand, Attaché de l'Air de la France déposa une gerbe avec monsieur le Sénateur Olivier Cadic. le Chef de la Royal Air Force, le Maréchal en chef de l'Air Sir Andrew Pulfort, participa à la cérémonie ainsi que M. Paul Bogaert, Olivier Renard (Président du Souvenir Français au Royaume-Uni), Ian Reed, Sandrine Bauchet, Barbara George et de nombreux membres du contingent français d'Elvington y compris le Colonel Hubert de Lisle et son épouse, la nièce du Commandant René Mouchotte, le plus célèbre pilote de chasse français de la Bataille d'Angleterre.

elvington (12)

Air Chief Marshal Sir Andrew Pulford, M. Paul Bogaert, M. Olivier Cadic, Colonel Patrice Morand.

elvington (13)

http://www.ambafrance-uk.org/Hommage-rendu-aux-forces-aeriennes-de-la-France-libre-de-la-Seconde-Guerre?_mode=calcul

elvington (14)

elvington (15)

elvington (16)

elvington (17)

elvington (18)

elvington (19)

elvington (20)

elvington (21)

elvington (22)

elvington (23)

elvington (24)

elvington (26)

elvington (27)

Discours de l'Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton (YAM Président) 

Le nouveau président du Musée, le Maréchal en chef de l'Air Sir Stephen Dalton, (ancien Chef de la Royal Air Force) accueillit les invités lors du Drumhead Service (office religieux traditionnel des forces engagées) mené à l'intérieur du hangar principal. Il parla du lien particulier connectant la France à Elvington et les escadrons qui y furent basés. Plus de 30 étendards y compris 3 étendard nationaux anglais furent présentés par des vétérans et membres de l'Association de la Royal Air Force et la British Légion de tout le Royaume Uni. Furent également présents le Souvenir Français ainsi que deux escadrons actifs de la Royal Air Force.

elvington (28)

elvington (29)

elvington (30)

elvington (31)

elvington (32)

De gauche à droite:

M. Derek Reed (YAM Trustee), M. Timothy Kirkope (MEP), Mme Martine Burton, Maj Gen Ali Al-Marri (Ex Quatari Air Force Commander), M. Jeremy Burton (Consulat Français), M. Olivier Cadic (Sénateur des français établis hors de France), M. Paul Bogaert (Président de l'A.A.A. des Groupes.Lourds.), Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton (YAM Président), Squadron Leader Derek Reindhart (Australia High Commission), Air Chief Marshal Sir Andrew Pulford (Chief of the RAF), M. Peter Scrope (Vice Lord Lieutenant), Group Captain Cooper Davies (Station Commander RAF Marham), Lord Mayor Sonja Crisp (Maire de York), Lord Mayor's Consort M. Ian Crisp, Squadron Leader Ben George (Australia High Commission), Brig Gen Bareihs (Attaché de défense à l'Ambassade des USA), Lieutenant Colonel Tressa Home (Canadian High Commission), M. Ian Reed (YAM Director), Colonel Olivier Renard (Souvenir Français), Wing Commander Mike Cannon (Air Adviser New Zealand High Commission), Adc Frank Misin (Assistant de l'Attaché de l'Air Français à l'Ambassade de France), Group Captain David Bradshaw (Station Commander RAF Leeming), Flyng Officer Mario Sus hardt (German Air Force Exchange Officer), Colonel Patrice Morand (l'Attaché de l'Air Français à l'Ambassade de France), Cadet Sergeant Josh Hill (RAF Linton on Ouse), Station Commander Ian Laing (RAF Linton on Ouse).

elvington (33)

M. Lionel Chatard (Directeur Middlethorpe Hôtel & Spa)

elvington (34)

elvington (35)

M. Lionel Chatard (Directeur Middlethorpe Hôtel & Spa) Colonel Olivier Renard (Souvenir Français).

elvington (36)

elvington (37)

elvington (38)

elvington (39)

elvington (40)

De nombreuses larmes furent versées par les personnes présentes au Service Commémoratif ainsi que durant la Cérémonie du crépuscule qui clôtura la journée.

(collection: Ian REED)

www.yorkshireairmuseum.com 

http://www.ambafrance-uk.org/Free-French-Air-Forces-remembered-at-WWII-commemorations

 

Posté par DUCAPHIL à 21:57 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :