LES BLEUETS HONORENT LES MORTS ALLIES DE LA GUERRE
Allied Air Forces Mémorial
l'opération Bleuet
ROUGE ET BLEU: Sandrine Bauchet, Yorkshire Air Museum, tient un bleuet et Alexis Menendez, Café Rouge, tient un Poppy devant le restaurant sur Low Petergate à York, où les deux fleurs du souvenirs sont mises à disposition.
Les Bleuets honorent les morts alliés de la guerre.
Pour soutenir l'opération des Poppy, cette année, le restaurant Café Rouge et le Yorkshire Air Museum offrent les Bleuets français au coté du traditionnel Poppy. La Grande-Bretagne combattit sur le sol français pendant les deux guerres mondiales et la perte de vie par nos alliés fut immense. Les Bleuets sont le symbole français du souvenir. La fleur bleue azure sera mise à disposition en reconnaissance des hommes et des femmes allié(e)s et aux milliers d'innocents et civils qui furent tués pendant les deux guerres mondiales.
Au total, 2500 aviateurs français, rattachés au Bomber Command de la R.A.F. furent basés à Elvington, près de York, pendant 18 mois pendant la Seconde Guerre Mondiale - Plus de la moitié des équipages furent tués en action.
http://www.yorkpress.co.uk/news/10037550. Round_up_of_remembrance_events/
Sandrine Bauchet Yorkshire Air Museum, souvenir de la commémoration du raid sur Bochum où le groupe Guyenne perdit 5 équipages en une nuit.
------------------------------------------
11 novembre 2012 au village d'Elvington
Cérémonie du dimanche 11 novembre 2012 au village d'Elvington (près de York, Angleterre) et au Allied Air Forces Mémorial & Yorkshire Air Muséum, où trois cérémonies furent organisées en mémoire des hommes et des femmes allié(e)s et aux milliers d'innocents et civils qui furent tués pendant les deux guerres mondiales.
Furent présents, le Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS, Officier de liaison de l'Armée de l'Air Française, les Meneurs d'escadrille Georges Ben "Bar" et Dereck REINHARDT, de la Haute Commission d'Australie, le Président de l'Association des Groupes Lourds Paul BOGAERT et son épouse ainsi que Madame Nicole Allain secrétaire adjointe du Comité de Direction de l'Association, le Lieutenant de Vol de la R.A.F. Dave WILLIAMS ainsi que les nombreux villageois et visiteurs du Musée.
De gauche à droite:
Mr Ian REED Directeur du Yorkshire Air Muséum, Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS, Dereck REINHARDT, Georges BEN "Bar", Mlle Sandrine BAUCHET PA to Museum Director Bureau Français.
De gauche à droite:
Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS, Squadron Leader Georges BEN "Bar" Australie, Sqnd. Ldr. Dereck REINHARDT, Ian REED, Paul BOGAERT, Révérend Ian KITCHEN curé d'Elvington, Ian BAILEY maire d'Elvington.
(collection: Anne BOGAERT)
Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS
Mr Paul BOGAERT Président de l'Association des Groupes Lourds.
(collection: Anne BOGAERT)
(collection: André HAUTOT)
Une superbe photo souvenir de la stèle des Groupes Lourds prise en 1968 par André HAUTOT, un formidable travail accomplie depuis toutes ces années, pour ne pas oublier nos Anciens.
(collection: Caroline TODD)
-------------------------------------
Elvington 11 Novembre 2012.
Mr Paul BOGAERT, Président de l'A.A.A. des Groupes Lourds, Mr Ian REED, Directeur du Yorkshire Air Muséum, avec les représentants de l'Armée de l'Air Française, R.A.F., Royal Australian Air Force, Royal Canadian Air Force.
De gaucheà droite:
John EDMONDS (Chairman YAM), Sandrine BAUCHET, Jill Sanderson, Squadron Leader Georges BEN "Bar" Australie, Squadron Leader Dereck REINHARDT, Squadron Leader RAF FYlingdales, Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS, Ian REED, Paul BOGAERT, Révérend Ian KITCHEN Curé d'Elvington, Ian BAILLEY Maire d'Elvington.
(collection: Anne BOGAERT)
Lieutenant-Colonel Dominique CALLIGARIS, Officier de liaison de l'Armée de l'Air Française.
( Source: Ian RICHARDSON Communications Manager, Yorkshire Air Museum & Allied Air Forces Mémorial.)
De gauche à droite:
John EDMONS, Paul BOGAERT, K. Hanstock 77 Squadron, 6 Group RAF Association Représentative, Major LEDREW Armée de l'Air Canadienne, Lieutenant-colonel Dominique CALLIGARIS, Dereck REINHARDT, Flt Lt Dave WQILLIAMS RAF Linton, Sqnd Ldr RAF Fylingdales.
Plaque du Mémorial des Groupes Lourds Français Guyenne et Tunisie, York Minster.
www.yorkshireairmuseum.org
LA RECOMPENSE DU YORKSHIRE AIR MUSEUM
Le Yorkshire Air Museum a reçu hier soir une importante récompense pour la manifestation The Frenchin York.
De gauche à droite:
L'équipe du Musée.
Sandrine BAUCHET, Ian RICHARDSON, Ian REED, Paula SCURFIELD, Catherine REED.
- Lors de la cérémonie de remise des récompenses du "Welcome to Yorkshire White Rose Awards" au stade de foot du club de Leeds, le Yorkshire Air Museum a reçu la première des 10 victoires remportées par des organisations du nord Yorkshire.
- Le festival "The French In York" s'est déroulé en octobre l'an dernier pour commémorer et célébrer le 66e anniversaire du retour en France des 2500 aviateurs français, partis de leur base d'Elvington à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. L'évènement culminant du festival fut la cérémonie dans la cathédrale de York Minster, au cours de laquelle fut inaugurée une plaque dédiée à la mémoire des aviateurs français basés à Elvington, dont la moitié fut tuée au combat, en présence de 11 vétérans français, de diplomates, ministres, responsables politiques et chefs des armées de l'air, de France et d'Angleterre, mais aussi du monde entier.
De gauche à droite:
Camille COQUOT, Raphaël MASSON, Jean CAILLET, Lucien MALLIA, André HAUTOT, Jean BILLAUD, Armand VERGNE, André GUEDEZ, Louis HERVELIN.
- Un défilé militaire suivit cette cérémonie, ainsi q'un défilé aérien de 17 avions français et britanniques comprenant le Rafale, le Typhoon et le Lancaster.
- L'autre fait majeur du festival "The French In York" fut d'attirer un tourisme français dans la ville. Dans cette continuité, le Yorkshire Air Museum coordonna une série de 10 autres manifestations auxquelles ont été associées beaucoup d'entreprises et organisations de la ville de York, et avec un soutien dans tout le Royaume-Uni. Le conseil municipal de York a récemment renoué des liens avec Dijon, sa ville jumelle, à la suite de cet évènement.
- Le Directeur du musée, Ian REED, qui a reçu la récompense hier soir a déclarer: " Au centre de ce festival de manifestations, une importante commémoration a eu lieu pour un partenariat historique et un désir populaire de renforcer les liens avec notre voisin continental le plus proche".
- Cet évènement a provoqué un impact entre la France et Londres avec de récents films et publications, toujours réalisés en rapport avec la filière française. "The French In York 2" est en projet pour l'an prochain (Tourisme et Affaires) élaboré sur ces nouvelles bases.
- Cette année, le Yorkshire Air Museum, a dépassé la tendance nationale avec une augmentation de 18% du nombre de ses visiteurs, ceci dû à la publicité qui a entouré le festival "The French In York" et sa renommée grandissante comme lieu d'accueil prestigieux d'évènements d'entreprises.
- Le Yorkshire est la plus grande région de Grande-Bretagne, constitué de 4 départements, le Yorkshire du Nord, de l'Est, de l'Ouest et du Sud. 5,25 millions d'habitants vivent dans la région, où se situent les villes de Leeds, Sheffield, Hull, Bradford, Wakefield, Halifax, Huddersfield, Wakefield, Beverly et York.
More excellent coverage of the White Rose Awards last night on BBC Look North, which we secured, and features your business.
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b01n3ckq/Look_North_(Yorkshire)_02_10_2012/
Link will expire in around 6 houres.
ALLIED AIR FORCES MEMORIAL DAY
Dimanche 9 Septembre 2012
----------------------
Allied Air Forces
Mémorial Day
Yorkshire Air Museum
Monsieur Paul BOGAERT et son épouse représentant l'Amicale des Anciens et Amis des Groupes Lourds. Des centaines de vétérans, représentants diplomatiques, personnalités civiles, et visiteurs venus de toute la Grande-Bretagne mais aussi d'Europe, se sont réunis au Yorkshire Air Museum, Elvington, York, le dimanche 9 septembre 2012 pour célébrer la journée bi-annuelle du Mémoriale des Forces Aériennes Alliées.
Le Dr John Sentamu, Archevêque de York a présidé la cérémonie aux tambours, entouré des bannières et drapeaux de la R.A.F., des associations militaires de France et du Commonwealt, en la présence du Chef de la Royal Air Force, Sir Stephen Dalton, vice-président du Musée et du Mémorial.
D'autres invités incluant le lieutenant Député de sa Majesté la Reine, l'Air Commodore Willian Gambol, le Rt Hon Lord maire de York, l'attaché britannique à la Défense pour la France, l'Air Commodore John Maas, ainsi que les attachés de l'air de la France, du Canada, et de l'Australie, et d'autres hauts représentants de la R.A.F. et militaires.
Cdt Olivier Renard, Mme Jan Leeming, présentatrice télé de la B.B.C. et vice-présidente du Mémorial des Forces Aériennes Alliées.
De gauche à droite:
Cdt Olivier Renard (Souvenir Français à Londres), Mr Olivier Cadic (Conseiller élu à l'Assemblée des Français de l'Etranger), Colonel Nicolas Chambaz, Mr John Jammes (Résistance Françaises), Mr Bernard Masson (Président de l'Ordre National du Mérite Français).
Mr Olivier Renard, président du Souvenir Français (Londres), étaient également présents avec Mr Bernard Masson, président de l'Ordre National du Mérite Français, témoignant des liens historiques entre la France et Elvington qui fut la seule base des Groupes de bombardement Lourds Français en Grande-Bretagne pendant la 2ème guerre mondiale.
De gauche à droite:
Mr Ian Reed Directeur du Yorkshire Air Museum, Mme Jane Leeming vice-présidente du Yorkshire Air Museum, l'Archevêque Bishop de York, Sir Stephen Dalton Chef de la Royal Air Force vice-président du Musée et du Mémorial, Député Lieutenant Air Commodore William Gambold (Représentant de la Reine - Yorkshire).
Au cours de cette manifestation eurent lieu des défilés et parades, ainsi que des démonstrations de vols à basse altitude du Spitfire de la R.A.F., du bombardier Lancaster et du bombardier Vulcan-V. D'autres avions historiques se déplacèrent sur le site, comme le chasseur SE5a de 1917, le DH Sea Devon de 1946, et l'avion de reconnaissance MR2 Nimrod.
(collection photos Mr Ian Reed Directeur du Yorkshire Air Museum)
http://www.archbishopofyork.org/gallery.php/133/allied-air-forces-memorial-day
http://www.kendrapr.co.uk/news/allied-air-forces-memorial-day-yorkshire-air-museum1