MEMORIAL DES GROUPES LOURDS GRANDCAMP-MAISY 19 DECEMBRE 2008
MEMORIAL DES GROUPES LOURDS FRANCAIS
"GUYENNE" et "TUNISIE"
GRANDCAMP-MAISY
A partir de 1981, un certain nombre d'anciens des Groupes Lourds dont je tairai les noms de peur d'en oublier, se sentirent frustrés en constatant qu'il n'existait en France aucun monument, aucun mémorial témoignant de leur engagement dans les opérations de la libération de la France. Ils observèrent aussi qu'avec le temps, leurs rangs s'éclaircissent et que bientôt il ne restera plus personne pour dire quel avait été leur sacrifice.
Certes leur action avait surtout été orientée vers la destruction de l'Allemagne nazie, de ses ports, de ses voix ferrées, de ses usines. Ils avaient réduit le potentiel industriel de l'ennemi. Qui pourra jamais chiffrer quelle a été la part du BOMBER COMMAND et particulièrement celle du groupe 4 dans la victoire?
Mais les anciens se rappelaient aussi leur engagement sur le front de Normandie et leurs missions de soutien des troupes alliées. Ils se rappelaient que dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, ils avaient bombardé les batteries côtières du mur de l'Atlantique à Grandcamp-Maisy, non loin de la pointe du Hoc, là où devaient s'illustrer les Rangers Américains dans un combat qui força l'admiration du monde entier.
Oui, en ce jour mémorable les équipages Français y étaient et il leur semblait juste que leur présence soir connue. C'est alors que naquit le projet du mémorial de Grandcamp-Maisy.
En 1987 et 1988, la volonté des Anciens des Groupes Lourds et la collaboration sans réserve du conseil municipal de Grandcamp-Maisy et de son Maire M.COLLIN, réussirent à vaincre toutes les difficultés. Le 9 juin 1988, le monument était inauguré. L'engagement des équipages Français et leurs sacrifice étaient définitivement gravés dans la pierre. Les visiteurs ou le simple passant peuvent maintenant s'incliner et se recueillir en pensant qu'un sur deux périrent.
Inauguration du Mémorial des Groupes Lourds,
Grandcamp-Maisy. 5 juin 1988
(Maquette: Emma BOGAERT)
MEMORIAL DES GROUPES
GUYENNE ET TUNISIE
TEXTE DE L'INSCRIPTION GRAVEE SUR
LE MONUMENT:
"ICI FURENT ENGAGES LE 6 JUIN 1944
LES EQUIPAGES FRANCAIS
DES GROUPES LOURDS
QUI PARTICIPERENT
DE JOUR ET DE NUIT
A LA DESTRUCTION
DE L'ALLEMAGNE NAZIE
UN SUR DEUX PERIRENT".
(Louis BOURGAIN)
Aucun évènement se rapportant à GRANDCAMP-MAISY ne nous laisse désormais indifférents. Il nous a de ce fait paru souhaitable de donner connaissance de la citation attribuée à un sergent Américain, FRANK D. PEREGORY, pour sa conduite héroique le 8 juin 1944.
ETATS-UNIS d'AMERIQUE
La Médaille d'honneur
est décernée à
FRANK D. PEREGORY.
Rang et organisation:Sergent spécialisé,
116e Régiment d'infanterie,29e Division d'infanterie.
Lieu et date: GRANDCAMP, France,8 juin 1944.
A pris son service à: Charlottesville, Virginie.
Décision n°43 Ministère de la guerre,30 mai 1945
CITATIONS:
Le 8 juin 1944, le troisième bataillon du 116e Régiment d'infanterie avançait sur des positions fortement défendues par les Allemands à GRANDCAMP, FRANCE, lorsque les éléments de tête furent subitement arrêtés par le feu meurtrier d'une mitrailleuse qui tirait d'une position ennemie solidement retranchée sur la falaise surplombant le village. Aprés de nombreuses et vaines tentatives pour neutraliser l'ennemie par des tirs de soutien de l'artillerie et des tanks, le sergent PEREGORY, de sa propre initiative, se lança à l'assaut de la falaise sous un feu meurtrier et réussit à en atteindre le sommet ou il découvrit une tranchée menant aux principales fortifications de l'ennemi à 200 mètres. Sans hésiter il sauta dans la tranchée pour se diriger vers l'emplacement de la mitrailleuse. Rencontrant une escouade d'ennemis armés de fusils, il les attaqua de façon intrépide à la grenade et à la baionnette, en tuant huit et en forçant trois autres à se rendre. Continuant d'avancer le long de la tranchée, il força, à lui seul, la reddition de 32 autres soldats armés de fusils, captura les mitrailleurs, et ouvrit la voie aux éléments de tête du bataillon qui purent alors avancer et s'emparer de leur objectif. Le courage et la bravoure extraordinaires dont a fait preuve le Sergent PEREGORY illustrent la tradition la plus élevée des forces armées.
(L'OPS N°12 OCTOBRE 1994)
GRANDCAMP-MAISY
INAUGURATION DU MEMORIAL
DES GROUPES LOURDS FRANCAIS
"GUYENNE" et "TUNISIE"
SQUADRON: 346 G.B. 2/23
SQUADRON: 347 G.B. 1/25
N°1 Mr BARROIS. N°2 Général THIRY. N°3 ??? N°4 Mr BOGAERT
Général THIRY. Mr BARROIS. Mr BOGAERT.
Ma première visite du Mémorial des Groupes Lourds Français
"GUYENNE" et "TUNISIE"
----------------------------------------------
28 mai 2008
20e ANNIVERSAIRE DE L'INAUGURATION
DU MEMORIAL
DES GROUPES LOURDS
Article: du Major (H) Daniel BETHENCOURT
Secrétaire: ANSORAA
Section Manche.
28 mai 2008 à 11h30 devant le chalet de l'office de tourisme sur le port de GRANDCAMP-MAISY dans le Calvados, des hommes en tenue militaire avec des casquettes blanches commencent à se rassembler.
Tiens, se dit le passant, une réunion de marins ! Ce qui parait logique en bord de mer. Non ! En y regardant de plus prés, ils ont une aile sur la poitrine et sur la casquette et ne sont plus de première jeunesse, bien que de fière allure.
Renseignement pris, il s'avère que ce sont les membres de l'ANORAA et de l'ANSORAA de la région NORMANDIE qui ont été invités à participer au 20e Anniversaire de l'inauguration du MEMORIAL des GROUPES LOURDS. Ce monument est situé sur le front de mer à proximité immédiate du port de pêche. Il a été érigé en mémoire des équipages des escadrons de bombardiers lourds "GUYENNE" et "TUNISIE" des Forces Aériennes Françaises libres intégrés au BOMBER COMMAND de la Royal Air Force et qui ont payé un lourd tribut pour la libération du territoire national au cours de la deuxième guerre mondiale et en particulier en juin 1944. C'est à la demande du Général (CR) Michel NIOLLET de l'Association Nationale des Forces Aériennes Stratégiques que Claude GINEUX, Président du Groupement NORMANDIE de l'ANSORAA a battu le rappel de ses troupes. Cet appel a été entendu et les cinq départements sont représentés.
La pluie vient de cesser, mais de fortes rafales de vent ont pris la relève. Nous sommes une vingtaine en tenue, quelques uns en civil, certains accompagnés de leurs épouses, à nous abriter des éléments en attendant le début de la manifestation. C'est le moment des retrouvailles pour les anciens et des présentations pour les petits nouveaux dont je suis. Une question vient aux lèvres de tous: où est le Président ? Claude GINEUX arrive enfin, affairé et survolté, la moustache en bataille. Non, il n'est pas en retard, au contraire, il est là depuis longtemps pour régler les derniers détails de la cérémonie en relation avec la municipalité et les différentes autorités associatives locales. Petit briefing sur le tas et "en colonnes par trois, direction le monument, en avant, marche,un, deux, un deux"!
Les quatre drapeaux de l'ANSORAA et les cinq des Anciens Combattants locaux précèdent notre section qui retrouve ses automatismes d'antan. "Un" c'est bien le pied gauche? Un ou deux changements de pas, çà on sait encore faire, et c'est parti. Le monument n'est pas loin et la promenade prend vite fin.
Au centre de la photo mon Ami Raphaêl MASSON, le Mitrailleur-supérieur de l'équipage du Capitaine VEAUVY, qui comtemple le monument en pensant certainement au souvenir de ses 38 missions.
De gauche à droite sur la photo:
Pierre VIGNAUD, Louis HERVELIN, André GUEDEZ, ? ?, ? ?, l'Abbé ?, Général Michel NIOLLET, Serge BIGOT,(Maire de Grandcamp-Maisy), Jean CAILLET, Colonel FLAMANT, Ian REED.
Maintenant soyons sérieux. Sous la houlette et les commandemants énergiques de notre chef, la section se met en place sur un coté du Monument. Face à celui-ci, les autorités arrivent: Le Maire de Grandcamp-Maisy, Monsieur Serge BIGOT, accompagné de membres de son conseil municipal, le Général Michel NIOLLET, des membres de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds dont André GUEDEZ, et Louis HERVELIN tous deux anciens respectivement des 346e et 347e Squadron de la Royal Air Force, le Colonel Flamant, ORAB de la BA 105 d'Evreux et huit compagnons d'armes britanniques du Yorkshire Air Museum de l'ancienne base d'ELVINGTON. La population est là également.
Mr Jean CAILLET.
Malgré quelques aléas dus à une sonorisation capricieuse, la cérémonie suit son cours. Tout d'abord, l'historique des Squadrons "GUYENNE"et "TUNISIE" nous est retracée par Monsieur Jean CAILLET, vice-Président des Groupes Lourds, historique traduite en anglais par Madame Suzanne CALMEL dont le mari a fait partie de ces escadrons.
Mme Suzanne CALMEL, Mr Jean CAILLET.
Le dépôt de gerbes au pied du monument, la sonnerie aux Morts, la Minute de silence et les hymnes Britanniques et Français se succèdent sous le souffle d'Eole qui fait claquer les étendards et ployer les porte-drapeaux . Pour terminer, le groupe "Auld Alliance Pipe Band Normandy" en costume traditionnel écossais interprète à la cornemuse et au tambourin "Amazing Grace" air ô combien prenant qui ajoute encore à l'émotion du moment.
C'est de nouveau la formation en colonnes, et en suivant la musique écossaise nous nous dirigeons toujours au pas vers l'Hôtel Duguesclin tout proche "Rompez les rangs". Aprés ce dernier ordre tant attendu, nous pénétrons dans le confort douillet de cet établissement pour y déguster le verre de l'amitié offert par la municipalité tout en appréciant encore quelques airs folkloriques interprétés par notre trio "d'Ecossais en kilt".
La matinée est terminée, mais pas la journée. A la sollennité de la cérémonie et au recueillement succède bientôt l'atmosphère de joyeuse camaraderie entre Anciens et plus jeunes qui se prolongera bien avant dans l'aprés-midi au Restaurant de la Marée où la majorité des participants se retrouve pour un copieux repas bien mérité.
Major (H) Daniel BETHENCOURT.
Mr IAN. REED, Paul BOGAERT, Général Michel NIOLLET.
Mr IAN REED Directeur du Yorkshireairmuseum d'ELVINGTON.
Email: museum@yorkshireairmuseum.co.uk
IAN REED. Paul BOGAERT. Général NIOLET. ?? Mme CALMEL
Jean CAILLET. Raphael MASSON. Marcel DIOLOGENT, (Président de la section: ANSORAA, Normandie,) Vice-Président de l'ASSOCIATION JUBILEE , MEMORIAL DU 19 AOUT 1942. DIEPPE.
André GUEDEZ. Louis HERVELIN.
20 Mai 2008
Dominique THIRY. Jean CAILLET. Serge BIGOT Maire de Grandcamp-Maisy, ??
20 Mai 2008
André GUEDEZ. Herve VIGNY.
20 Mai 2008
Mr. FORESTIER. Mr. Louis MARIE.
(collection: Louis MARIE)
MEMORIAL DES GROUPES LOURDS ELVINGTON
MEMORIAL
ELVINGTON
DES GROUPES LOURDS FRANCAIS
2/23"GUYENNE"ET 1/25"TUNISIE"
SQUADRON 346 et SQUADRON 347
Inscription gravée en Anglais et en Français sur la plaque de bronze du monument:
"Ici stationna, en 1944 et 1945, le Groupement de Bombardement N°1, comprenant les Groupes Français "GUYENNE" et "TUNISIE" qui constituaient les Squadrons 346 et 347 de la Royal Air Force"
"Ce monument rapelle leurs combats et le sacrifice de leurs morts".
Les personnalités à l'inauguration du Mémorial d'ELVINGTON.
Gal. VENOT. ?? ?? Gal. BAILLY. Air-Commodore WALKER. ?? Gal. HOQUETIS. ?? .
(source: Les foudres du ciel. du Général NOIROT)
Pierre-CELESTIN DELRIEU Visite à ELVINGTON , le 2 août 1974.
(source: FEU DU CIEL FEU VENGEUR , Auteur: Pierre-CELESTIN DELRIEU)
André HAUTOT Elvington octobre 1968.
(collection: André HAUTOT)
On aperçoit le panneau de la ligne de chemin de fer d'Elvington.
(collection: André HAUTOT)
La gare d'Elvington
(collection: DUCAPHIL)
Elvington en 1975, au premier rang à gauche, André LAGIER (Radio de l'équipage du Lt BIENAIME)
(collection: Famille LAGIER)
Stèle érigée à la mémoire des Groupes Français dans le village d'ELVINGTON en bordure de la route du village.
(source: la mémoire des groupes lourds)
de gauche a droite:
??, ??, Louis MARIE, Louis SOIDET, Roger MICHALON, Louis BOURGAIN, ??, ??, ??, ??.
Cérémonie du souvenir au pied de la stèle rénovée.
Depuis 1957, sous les effets des intempéries et des frimas, notre stèle s'était dégradée lentement mais sûrement. Certes, les travaux d'entretien avaient été régulièrement effectués. Manifestement, cela ne suffisait pas. c'est pourquoi, en juin 1988, la municipalité d'ELVINGTON, sous l'impulsion de son Maire monsieur JACQUES,décida de procéder à sa rénovation.
En septembre 1988, lors de la cérémonie du souvenir, les participants se retrouvèrent devant un monument centré, ayant retrouvé sa verticalité, entouré d'une haie fraîchement plantée, avec un gazon comme il n'en existe qu'en Angleterre.
Ainsi , le monument a retrouvé sa parure initiale . Les habitants d'ELVINGTON en sont fiers. Il est devenu leur monument, celui qui honore les Français qu'ils n'ont pas oubliés, celui de l'amitié Franco-Britannique, celui qui a été scellé par le sang et dans le sang, celui du respect réciproque.
Un monument pas comme les autres dans sa simplicité.
(Louis BOURGAIN)
Lors du repas a ELVINGTON
??, ??, Mr Jean CAILLET, Mme Nicole ROUSSEAU-PAYEN, Mr Louis MARIE, ??, ??.
Monument des Groupes Lourds Français "GUYENNE" et "TUNISIE"
Pour leurs vaillants Aviateurs tombés au combat.
Souvenir d'un voyage a ELVINGTON en 1991.
Mr. Louis. MARIE. ?? .
(collection: Louis MARIE)
Membres des groupes lourds tués en opérations
du 01.06.1944 au 08.05.1945, au départ d'Elvington
LES PERTES HUMAINES
Les pertes du "Group 4"
Le taux des pertes et leurs causes ont évolué durant toute la guerre. Au début, elles étaient surtout dues aux intempéries et aux retours difficiles dans les brumes anglaises. A la fin, elles étaient surtout le fait des Défenses ennemies: Chasse et D.C.A. En janvier 1944, le squadron basé à POKLINGTON, non loin de YORK, perdit, au cours d'un raid sur Berlin, 5 avions au dessus de l'Allemagne tandis que 2 s'écrasaient au retour sur l'Angleterre. Le lendemain, au cours d'un raid sur MAGDEBOURG,4 avions du squadron étaient de nouveau portés "Manquant" en territoire ennemi. Au total, pour les 2 jours, le squadron avait donc perdu 11 quadrimoteurs sur 16 que comprenait son effectif.
Pour les 5 années de la guerre, les statistiques des pertes du "Group 4" permettent de dresser le tableau suivant:
Tués en opérations 51%
Tués au retour de mission sur l'Angleterre 9%
Très grièvement blessés 3%
Prisonniers de guerre 12%
Evadés 1%
Personnel ayant terminé son tour d'opérations 24%
Ces pourcentages se passent de commentaires.
PERTES DE L'ENSEMBLE DU BOMBER COMMAND
Sur les 110000 MEMBRES DE LA R.A.F. tués au cours du deuxième conflit mondiale. 55000 appartenaient au BOMBER COMMAND.
La proportion est plus grande encore pour les Canadiens, tellement nombreux dans le BOMBER COMMAND qu'ils avaient pu constituer un "Group" autonome: Sur les 19000 Aviateurs Canadiens tués, 13000 appartenaient au BOMBER COMMAND.
LES PERTES DES GROUPES LOURDS FRANCAIS
La longue liste de leurs 239 victimes est donnée ci-après:
Requiescant in pace
POUR LA MEMOIRE DES GROUPES LOURDS
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
"GROUPE GUYENNE"
Adjudant: AQUAVIVA, Jean /Adjudant: KIPFERLE, Jules
Capitaine: BARON, Robert /Sergent-Chef: LACAZE, Gabriel
Sergent: BARDES, Etienne /Adjudant: LAFFONT, François
_____________________________
Sous-Lieutenant: BAYLE, Pierre
Monument aux morts de Bordeaux.
(collection: Jean-Michel GRAVAUD)
_______________________________
Sergent-Chef: LAHERRE, Jean
Sergent-Chef: BEAUVOIT Pierre Sous-Lieutenant: LAMBERT Jean
Capitaine: BERAUD Alphonse Lieutenant: LAMONTAGNE Henri
_____________________________________________________
Sergent-Chef: BIAGGI Dominique
(collection: Sandra BARBIER NIAULON)
__________________________________________________________
Sergent-Chef: LE GUILLOU Jean
Sergent: BOUTILLIER André Sergent-Chef: LELONG Henri
________________________________________
Sergent: BOURREAU Guy.
(collection: Jean-Michel GRAVAUD)
Monument aux morts de Bordeaux.
(collection: Jean-Michel GRAVAUD)
___________________________________________________
Sergent-Chef: LEMAIRE Jean.
_____________________________________________
Sergent: BOURRELY Louis /Sergent: LEROY Jean
Commandant: BREARD Raoul /Sous-Lieutenant: LIMACHER Roger
Adjudant-Chef: BRIGALAND
_________________________________________________________
Sergent: LHOMOND Gabriel
__________________________________________
Sergent: BRULET,Georges /Capitaine: LOEW,Claude
Sous-Lieutenant:CAPDEVILLE,Pierre
____________________________________________
Sergent: LOURDEAUX Louis
(collection: Bernard DESBIENS)
______________________________________
Adjudant:CHABROUD,Jean /Adjudant:MABILLE,Lucien
Sergent:CHARPENTIER,James
__________________________________________________
Sergent: MARTIN Henri.
(collection: Paul et Pat de SEJA MARTIN)
____________________________________________
Sergent-Chef:CHIERICCI,Paul
___________________________________
Sergent: MARTROU Louis
(collection: Famille MARTROU)
________________________________________
Lieutenant:CONDE,Henri /Sergent-Chef:MAXERAT,Louis
Sergent-Chef:CORMIER,Charles /Sergent-Chef:MEYER,Henri
Sergent-Chef:COUPEAU,Marcel /Sergent-Chef:OLIVE,Henri
Adjudant:CUSIN,André /Lieutenant:PASQUIER,Raymond
Lieutenant:DABADIE,Maurice /Sergent-Chef:PATRICE,Guy
Lt-Colonel:DAGAN,Noel /Lieutenant:PELISSIER,Marcel
Lieutenant:DEPLUS,Jacques /Sous-Lieutenant:PETIOT,Emile
Aspirant:DUFRESNOY,François /Sous-Lieutenant:PETIT,André
___________________________________
(collection: Véronique BROSSEL)
Lieutenant: DUGNAT,Georges
____________________________________
Sous-Lieutenant:POTHUAU,Alfred
Sergent-Chef:DUSSAUT,Alfred /Lieutenant:RAFFIN,Pierre
Sergent:ESQUILAT,André /Sergent:REYNAL,Jean
Sergent:FARNIER,Rolland /Sergent-Chef:ROCA,Guy
Sergent-Chef:FAUGE,André /Sergent-Chef: ROIRON,Robert
Sous-Lieutenant:FAUVET,Jacques /Lieutenant:ROUVEL,Jean
Sergent:FERNANDEZ,Gabriel /Sergent:SAINT-JEVIN,Victor
Adjudant:FLECK,André /Sergent:SAYTOUR,François
_______________________________________
Sergent-Chef: FINALE Wilson
(collection: Yvonne FINALE)
__________________________________________
/Sergent-Chef:SCHILLING,Maurice
Sous-Lieutenant:FONTEIX,Abel /Sergent:SERRA,René
Sergent-Chef:FOURNIER,Pierre /Commandant:SIMON,Jean
Capitaine:GAUBERT,Jean /Adjudant:SOUCILLE,Pierre
__________________________________
Lieutenant: GONTHIER André
________________________________________
Sergent:TARTARIN,Georges
Sergent:GODEFROY,Jean /Sergent:THIERRY,Georges
Sergent:GORIAS,Jean
________________________________________________________
Sergent: TOUZART Pierre.
(collection: DUCAPHIL)
Le Sergent Pierre TOUZART mitrailleur-arrière dans l'équipage du lieutenant DEPLUS, Squadron 346, 2/23 "GUYENNE", né le 7/01/1923 à Bettencourt/Rivière (80 Somme) Élève de l'école primaire de Bettencourt/Rivière, Certificat d'Etude Primaire, Brevet de Régleur "Métiers à tisser" École de Mécanique St Frères à Flixecourt.
Inhumé le 21/03/1945 à Harrogate (Angleterre), réinhumé le 10/02/1949 au cimetière de Longpré-les-Corps-Saints. (80-Somme)
Monument aux Morts de Bettencourt/Rivière
(collection:DUCAPHIL)
__________________________________________
Adjudant:GRIBOUVA,Jean /Adjudant-Chef:VAUGEL,Roger
Lieutenant:GUILLOCHEAU,Louis /Sergent-Chef:VEGA, Marcel
Adjudant:GUISE,Raymond /Sergent-Chef:VERDIER,Camille
Sergent:HAUTCOEUR,François /Sergent-Chef:VIELLE,Paul
Sergent:HELLMUTH,Roger /Sergent-Chef:VIGNERON,Guy
Sergent:HOUDELOT,Fernand /Lieutenant:VLES,Jean
Lieutenant:HYENNE,Auguste /Sergent:ZAVATTERO,Lucien
_________________________________
Lieutenant: JOUMAS Edouard (Cdt d'avion)
_______________________________________________
Lieutenant:ZEILLER,Pierre
_____________________________________________
MORTS AU CHAMPS D'HONNEUR
GROUPE TUNISIE
Sergent:ACEZAT,Louis /Sergent:LECLERC,Jacques
Sous-Lieutenant:ADNET,André
__________________________________________
Sergent: LEDUC Gérard
(collection: René LAMOUROUX)
_________________________________________
Lieutenant:ALLEGRE,Paul /Sergent:LEMASSON,Pierre
Adjudant-Chef:AULEN,Jean /Lieutenant:LEROY,Jacques
Sergent-Chef:BAGOT,Jean /Sergent:LUGARO,Pierre
Sergent-Chef:BAILLON,Louis /Adjudant:MADAULE,Jean
_______________________________________________
Lieutenant: BALAS Antoine
____________________________________________________
Sergent:MALTERRE,Robert
Sergent-Chef:BARITEAU,Albert /Capitaine:MARIN,Xavier
Sergent-Chef:BERDEAUX,Henri /Sergent:MEAU,Pierre
Lieutenant:BERTHET,Georges /Sergent:MENETRET,Marcel
Sergent:BORDELAIS,Roger /Sergent-Chef:MERCIER,Roger
/Adjudant-Chef:MEYER,Jean
_______________________________________________
Sergent: BORDIER Maurice
______________________________________
Lieutenant: BRACHET Robert
_______________________________________________
Adjudant:MILLET,Léonce
Capitaine:BRESSON,Joseph /Sergent:MILLER,Jean
Capitaine:BRUNET,Clément /Sergent:LE MITHOUARD,Paul
Adjudant:CHABRES,Henri /Sergent:MOREAU,Pierre
Lieutenant:CHEMIN,Antonin /Commandant:OSTRE,Georges
Adjudant:CHARLIER,André /Sergent-Chef:PATRY,Raymond
Adjudant:CHARAUDEAU,René /Lieutenant:PATURLE,Pierre
Lieutenant:CHAPRON,Gérard /Capitaine:PERSON,Jean
Capitaine:CHEVALIER,Raymond /Lieutenant:PELLIOT,Emile
Sergent-Chef:DARGENTON,Pierre /Lieutenant:PETUS,Charles
Sergent:DELAUZIN,Maurice /Adjudant:PORTESSEAU,Louis
Sergent:DESRUMEAUX,Jacques /Sergent-Chef:POILBOUT,Roger
Adjudant:ECKARDT,Paul /Sergent:RAMOND,René
Sergent:EVEN,Yves /Sous-Lieutenant:ROGNANT,Corentin
Sergent-Chef:EYRARD,Julien /Adjudant:ROUILLAY,Henri
Sergent:FERRERO,Pierre /Sous-Lieutenant:ROTTE,Olivier
Sous-Lieutenant:FAUCHET,Gaston /Adjudant:SIRE,André
Adjudant:FLAMENT,Georges /Sergent-Chef:SOUILLARD,René
S/Lieutenant:GAUTHERET,Pierre /S/Lieutenant:TERRIEN,Jean
Adjudant:GRANIER,Henri /Sergent:TRIBERT,Roland
Sergent:GIRAUDON,Bernard /Aspirant:TROLARD,Paul
Sergent:GODART,Pierre /Sous-Lieutenant:VARLET,Gilbert
Capitaine:HILAIRE,Alain /Aspirant:VEZOLLE,Jean
Capitaine:HAUTECOEUR,Pierre /Sous-Lieutenant:VIEULES,Jean
Capitaine:JACQUOT,Julien /Aspirant:VILLENEUVE,André
Sgt-Chef:JENGER,Rodolphe /Adjt-Chef:WUILLEMOT,Gabriel
Adjudant:JOUZIER,Edmond /Sergent-Chef:WITZMANN
Lieutenant:LAUCOU,Pierre
(source:La mémoire des groupes lourds)
MEMORIAL GRANDCAMP-MAISY 2 JUIN 2009
PROGRAMME DE LA JOURNEE
DU 2 JUIN 2009
A GRANDCAMP-MAISY
-09h00 - Messe à l'église de GRANDCAMP-MAISY;
-10h00 - Dépôt de gerbes au Monument aux morts de la ville (place de l'église);
- 10h30 - Assemblée Générale Ordinaire (la salle communale);
-12h30 - Cérémonie au Mémorial des Groupes Lourds (sur le port);
- 13h00 - Apéritif suivi du repas annuel de l'Association (Hôtel LE DUGUESCLIN);
-15h30 - Inauguration d'une plaque commémorant le bombardement de la batterie de Maisy. par 12 équipages du GUYENNE dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
DEPOT DE GERBES
AU MONUMENT AUX MORTS
DE LA VILLE
Mr Pierre VIGNAUD,Mr Paul BOGAERT, (President de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds), ????, Mr Serge BIGOT (Maire de Grandcamp-Maisy),
Pierre VIGNAUD, Paul BOGAERT, ????, Serge BIGOT.
Madame Suzanne CALMEL, Mr et Mme Jean-Paul HIBLOT, Jean-Paul CHURET, Nicole ALLAIN, Mme BOGAERT
A droite du monument Jean-paul CHURET
Thomas REED,Au centre de la photo Ian REED Directeur du www.yorkshireairmusuem.co.uk Des MAHON. (son père était officier de la Royal Navy, responsable du "MULBERRY HARBOURS" à Arromanches pour le "Jour-J". Des MAHON est l'un des managers du YORKSHIREAIRMUSEUM.)
ASSEMBLEE GENERALE
ORDINAIRE
Mr Serge BIGOT, (Maire de Grandcamp-Maisy), Mr Paul BOGAERT, (Président de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds), Mme Suzanne CALMEL, (Vice- Présidente de l'Association)
Mr Paul BOGAERT, Mr Dominique THIRY (1er Vice- Président de l'Associassion), Mme Suzanne CALMEL, Mr Hervé MARIN,(Vice-Président- chargé des relations avec l'ANFAS)
De gauche a droite:
Mr Jean-Paul CHURET, (Chargé de l'audiovisuel historique, archives historiques) Mr Pierre THIRY, (Trésorier - Gestion financière de l'AAAGL - chargé des relations avec le Musée de l'Air, avec Mr D. THIRY) Mme Chantal ALLAIN, (Secretaire) Mr Paul BOGAERT, (Le Président de l'AAAGL) Mr Dominique THIRY, (1er Vice-Président) Mme Suzanne CALMEL, (Vice-Présidente).
NOS AMIS ANGLAIS
Eric HUMPHREY (guide bénévole du Yorkshire Air Museum), Derek REED (ancien dirigeant du YAM), Rachel SEMLYEN (Fondatrice du YAM), derrière elle cachée Cathy HUMPHREY (guide bénévole du YAM) et Ian REED (Directeur du YAM)
Mme Hélène BAUDET-BOIN, Mme Monique SUSBIELLE, au centre Mme Nicole ROUSSEAU-PAYEN, (fille du Lieutenant ROUSSEAU.)
Nos Anciens Mr Jean MARECHAL, Madame VIGNAUD, MrPierre VIGNAUD, Madame DELAROCHE, Mr DELAROCHE.
CEREMONIE AU MEMORIAL
DES GROUPES LOURDS
GUYENNE ET TUNISIE
MEMORIAL DES GROUPES LOURDS GUYENNE ET TUNISIE
De gauche a droite:
Mr Ian REED, (Directeur du YORKSHIRE AIR MUSEUM), Mr Paul BOGAERT, (Président de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds), Mr Serge BIGOT (Maire de Grandcamp-Maisy), Lieutenant-Colonel (de réserve) Michel DELORME. ??, ??.
Ian REED, Paul BOGAERT, Serge BIGOT, Lieutenant-Colonel. DELORME,????, ????, Claude GINEUX
Délégation des Officiers et Sous-Officiers du Groupement Normandie de l'ANSORAA et les Drapeaux des 3 sections du Groupement (Calvados - Orne, Haute-Normandie et Manche.)
(source: Claude GINEUX)
Le porte drapeau de la Manche Gérard GUERINET se fait décorer de la Médaille de bronze des Services Militaires Volontaires.
(source:Major (H) Daniel BETHENCOURT, secrétaire ANSORAA Manche.)
Gérard GUERINET, Porte drapeau de la section Manche depuis 1990, et approche de sa 300e prestation.
Discours du Président de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds Monsieur Paul BOGAERT
DISCOURS DE MONSIEUR JEAN CAILLET
GRANDCAMP-MAISY 02/06/2009
Lu par Paul BOGAERT en son absence.
Monsieur le Maire, Messieurs les Élus, Messieurs les Anciens Combattants, Chers Camarades, Chers Amis.
Nous voici, une fois encore, réunis au pied de ce monument, érigé il y a 21 ans sur le port de Grandcamp-Maisy.
L'usage voulait que ce fût notre Président d'Honneur, le Général Pierre BOE qui s'adresse à vous devant cette stèle. Mais depuis 4 ans il est dans l'impossibilité de se déplacer; il m'a fait l'honneur d'être son porte-parole, il m'a chargé de vous saluer et de vous remercier d'être venus.
Je sais par expérience personnelle qu'il nous est d'année en année plus difficile à nous, vétérans d'effectuer ce déplacement; certains d'entre nous viennent de loin et je remercie aussi les plus jeunes et leurs familles au nom de notre Association.
Lors de notre Assemblée Générale, vous avez eu un compte-rendu de notre activité depuis les douze derniers mois. L'Association est en bonnes mains et je souhaite que cela dure le plus longtemps possible.
Pendant longtemps, nous les Groupes Lourds, nous avons été les grands oubliés des combattants de la seconde Guerre Mondiale. Un voile s'était étendu au-dessus des exploits de nos courageux équipages des 346 et 347 Squadrons dont vous connaissez le terrible bilan humain. Il est gravé dans la pierre devant nous. Mais depuis quelques années et surtout depuis les deux dernières il semble qu'il y ai un réveil. Il y eut d'abord le livre du Colonel NICAISE et un peu avant la Revue ICARE; plus récemment d'autres magazines spécialisés se sont penchés sur les exploits des deux Squadrons basés dans le YORKSHIRE, sur leurs missions et ses résultats. Je ne les citerai pas, encore que nous tenons leur liste à votre disposition, mais ce qui m'a frappé, c'est que cette quête de récits sur ces opérations est particulièrement perceptible chez nos enfants et encore plus chez nos petits-enfants. Ils veulent SAVOIR. Ne les décevons pas. Et pour ceux d'entre vous qui effectuent des recherches sur le plan historique ou audio-visuel, c'est très encourageant.
Puis, je voudrais ici rendre hommage à nos amis Britanniques, toujours fidèles à nos rendez-vous et qui eux aussi maintiennent haut le souvenir à ELVINGTON des équipages des Squadrons du Group 4 toutes nationalités confondues.
Alors je vous souhaite de nous retrouver tous ensemble l'année prochaine, peut-être à BORDEAUX-MERIGNAC en 2010 et dans les mêmes conditions (météorologiques) et de profiter de la journée d'aujourd'hui pour assister, cet après-midi vers 15h30 à l'inauguration de la plaque qui sera apposée sur le site de la batterie de MAISY ayant fait l'objet du premier objectif du 346 GUYENNE la veille du 6 juin 1944.
Au nom de l'Association et des GROUPES LOURDS je vous remercie.
Jean CAILLET.
(photo: Roland DELEPINE)
Paul de SEJA MARTIN
Voici une photo qui me fait particulièrement plaisir parce que au centre de la photo avec son pull-over bleu vous pouvez apercevoir monsieur Paul de SEJA MARTIN qui est le fils du Sgt Henri MARTIN qui était le mitrailleur-supérieur de l'équipage du Lt HYENNE, leur avion porté disparu dans la nuit du 4 au 5 novembre 1944 lors du raid sur BOCHUM.
Monsieur Paul de SEJA MARTIN a fait le voyage de CREWKERNE en Grande-Bretagne spécialement malgré son handicap pour rendre hommage a son père au mémorial des Groupes Lourds, vous pouvez lire le récit qui conçerne sa maman dans les équipages du GUYENNE
Merci Paul et je n'oublie pas monsieur DELEPINE.
Des MAHON, Paul de SEJA MARTIN, Roland DELEPINE,Mme de SEJA MARTIN, Mme DELEPINE.(photo: Roland DELEPINE)
Claude GINEUX, Ian REED remerciant les portes Drapeaux.
Philippe DUCASTELLE, André DESPLACES. Mitrailleur-supérieur: équipage du Lt PONCET.
Une autre photo que je n'oublierais pas non plus, celle de ma rencontre avec monsieur André DESPLACES qui été lui aussi en TUNISIE à EL AOUINA avec mon père de nombreux souvenirs évoqués, et particulièrement celui d'Indochine a SAÏGON.Quel plaisir pour moi merci monsieur DESPLACES
M. Gary STERNE, M. Jean MARECHAL (Un Ancien des Groupes Lourds mécanicien au sol), M. Pierre THIRY, M. Hervé MARIN.
LE REPAS ANNUEL
DE L'ASSOCIATION
En bout de table a droite notre Ancien du Groupe "GUYENNE"équipage du Lt PONCET le mitrailleur-supérieur: André DESPLACES et son épouse.
Discours de Mr Ian REED Directeur du Yorkshireairmuseum.
L'INAUGURATION DE LA PLAQUE
COMMEMORANT LE BOMBARDEMENT
DE LA BATTERIE DE MAISY
Inauguration de la plaque commémorant le bombardement de la batterie de MAISY. Discours du Président Mr Paul BOGAERT, Madame Suzanne CALMEL, Mr Serge BIGOT, Maire de Grandcamp-Maisy.
Mr Paul BOGAERT, Le discours de Madame Suzanne CALMEL, Mr Gary STERNE (propriétaire du site de la Batterie)Mr Serge BIGOT, Maire de Grandcamp-Maisy.
Une anecdote qu'il me semblait bon de signaler, lors de la commémoration de la plaque du Groupe "GUYENNE" à la batterie de Maisy.
La cassette audio qui devait faire retentir les hymnes nationaux, lors de la présentation des drapeaux tombe en panne, attente de l'assistance. Le Lieutenant-Colonel DELORME se joint très rapidement auprès de nos amis Anglais en entonnant à pleine voix l'hymne Anglais suivi de la Marseillaise, repris avec entrain par toute l'assistance, un moment extrêmement touchant.
Madame Suzanne CALMEL
Madame Suzanne CALMEL qui dévoile la plaque commémorative du groupe "GUYENNE" et Monsieur Gary STERNE.
LA 3e MISSION DU GROUPE "GUYENNE"
05/06/06-1944 MAISY(Batterie 155)
Total des avions engagés dans la mission: 1012avions.
Le 5 juin, au soir, l'atmosphère du "main briefing"est particulièrement chaude. L'objectif est une batterie de la région d'ISIGNY, à MAISY. L'insistance que "l'intelligence officer" met à dire qu'il ne faut pas bombarder la Manche, une sorte d'excitation des chefs, font prévoir que cette nuit est importante.
Lorsque, outre les nombreux planeurs remorqués, sur l'Angleterre, les douze équipages du groupe constatent l'activité fébrile qui règne sur la mer, ils comprennent qu'ils vivent enfin l'instant attendu pendant des années.
La mission est assez facile, accomplie en grande partie entre deux couches de nuages, dont la plus basse, à 2000 pieds, oblige encore à une percée au départ et au retour. Les avions bombardent le centre des T.I. rouges dans un calme relatif. Le seul fait saillant est noté par l'équipage du Capitaine GRIMALDI. Le "K" est en effet poursuivi par un J.U 88,tous feux allumés et émettant des signaux lumineux, au retour, au-dessus de la presqu'île du Cotentin. Sous le tir du mitrailleur-arrière, le Sergent/Chef VELASCO, le J.U. 88 dégage et disparaît. Les douze équipages du groupe reviennent atterrir entre 5 et 6 heures, ayant participé à l'appui direct du Débarquement.
(source: le journal de marche du groupe "GUYENNE" en opérations du Capitaine COCHO.)
(photo: Roland DELEPINE)
Paul de SEJA MARTIN, (photo: Roland DELEPINE)
Paul de SEJA MARTIN, (photo: Roland DELEPINE)
Jean-paul HIBLOT, fils du Sgt/Chef HIBLOT équipage du Cpt PLAGNART.
Monsieur Gary STERNE (propriétaire du site de la Batterie)Madame Suzanne CALMEL
Monsieur Gary STERNE, Madame Suzanne CALMEL
Mémorial des Groupes lourds "GUYENNE" et "TUNISIE" a Grandcamp-Maisy
MA RENCONTRE AVEC LES GROUPES LOURDS
Je voudrais profiter de l'occasion, pour remercier mon père, a qui je dois d'avoir rencontré les Groupes Lourds, je suis sur que de son jardin des souvenirs a Pornic, il serait heureux de savoir que son fils pense bien a lui, et ne l'oublie pas.
(Ceux qui connaissent notre histoire comprendrons)
Monsieur HAUTOT André a qui je dois mes premiers documents sur les Groupes Lourds."Il m'avait dit vous vous engagez dans une démarche dont vous ne pourrais plus vous sortir, il avait raison".
Tous mes Amis Anciens des Groupes Lourds, Georges DUROUX, Marcel RENZINI, (mon ami GROSBILL Léonce SEMAIL),Raphaêl MASSON, Madame Andrée VEAUVY etc etc...
Les enfants et petits-enfants, Bernard BAL, Eric SUTOUR, Claude de MIRAS, Marc BLANCHIN, Geneviève BORDIER, Geneviève MONNERIS, Yvonne FINALE, Régis JOUHAUD, Line COHEN, Jean VEAUVY, Yves REYNIER,Denis DUYRAT,Pierre-Yves DOMPNIER, Jean-Marie POTET,Françoise DUGIT-GROS,Andréa FONT-STANISLAS, etc etc... Je m'excuse auprès de tous ceux que je ne cite pas.
Moi l'autodidacte si dans mes textes apparaissent des fautes d'orthographes et des fautes de frappe soyez indulgent.
Le dicton dit " Que le temps perdu ne se rattrape jamais" mais moi " je cours après le temps perdu pour le rattraper"
NOUS N'OUBLIERONS PLUS LES GROUPES LOURDS
DUCAPHIL
ARTICLE DE PRESSE
PARU LE 05 06 2009
DANS
RENAISSANCE DU BESSIN
GRANDCAMP-MAISY
CEREMONIE COMMEMORATIVE
LES GROUPES LOURDS
AUX BATTERIES DE MAISY
Cette année, l'Amicale des Anciens et Amis des Groupes Lourds inaugurait une stèle commémorative sur le site des batteries de MAISY, en souvenir de leurs opérations de bombardement aériens sur les Perruques et la Martinière,dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
Comme chaque année après son assemblée générale, et en présence des élus et porte-drapeaux, les membres de l'association ont honoré la mémoire des quelques 1500 aviateurs des escadrilles"GUYENNE et TUNISIE", 346-347 du Bomber Command dont 219 aviateurs ont disparu au cours des bombardements lourds 1944-1945.
Après une cérémonie au monument des Groupes Lourds,érigé il y a 21 ans sur le port, les participants ont pris le chemin des Perruques, sur le site des batteries allemandes mis à jour par Gary STERNE. Le Président de l'association, Paul BOGAERT, raconte la rencontre avec Gary STERNE il y a deux ans et la décision commune d'installer une plaque prés de l'entrée du site, pour commémorer le bombardement de "cette batterie allemande aussi forte que celle de la pointe du Hoc":"au retour de leurs opérations ils ont vu la mer recouverte d'une armada, c'était le débarquement".
Avec émotion,Madame Suzanne CALMEL dévoile la plaque.
Le Général Jean CALMEL, fut Capitaine et Pilote d'un HALIFAX d'une des escadrilles GUYENNE . Il a créé et présidé l'association des Groupes Lourds jusqu'à sa mort en 1987 à 74 ans. C'est sa femme, suzanne CALMEL qui, très émue, découvre la stèle: " je trouve cette plaque magnifique, elle a toute sa place en cet endroit".
Suzanne CALMEL, très attachée au souvenir du Groupe, revient tous les ans: "Grandcamp a une grande signification pour nous". " Nos vétérans sont de plus en plus âgés et les troupes sont plus clairsemées. Notre association est en train de prendre un virage pour s'ouvrir aux enfants et petits-enfants des vétérans " a annoncé Paul BOGAERT, dont le père était mitrailleur-supérieur dans le groupe "TUNISIE". "L'an prochain, nous ferons une petite infidélité à GRANDCAMP, en allant à Bordeaux en octobre fêter le 65e anniversaire, 1945-2010, du retour des Groupes Lourds d'Angleterre vers leur base d'origine qui était Bordeaux-Mérignac" ajoute-t-il en précisant toutefois qu'ils viendront à Grandcamp pour leur assemblée générale.
LES GROUPES LOURDS
CHURCHILL avait dit : "Les chasseurs nous ont sauvés, mais ce sont les bombardiers qui nous apporteront la victoire". Et GOERING, à qui on demandait la cause principale de la défaite allemande, répondit sans hésiter: "les bombardiers aériens".
A la base d'ELVINGTON dans le YORKSHIRE, la Royale Air Force avait formé des équipages aptes à réaliser "le bombardement stratégique", à bord de quadrimoteurs LANCASTERS et HALIFAX. Deux groupes Français commenceront les opérations le 1er juin 1944, jusqu'à la bataille d'Allemagne en mai 1945. Tous les ans, l'Association réunit ses membres, pour une commémoration à Grandcamp-Maisy, et tous les deux ans dans le village d'ELVINGTON.
ARTICLE DE PRESSE
PARU LE 13/06/2009
DANS
LE BESSIN LIBRE
MEMORIAL FRANCAIS - YORK MINSTER "20 Octobre 2011"
MEMORIAL FRANCAIS
YORK MINSTER
--------------
Communiqué de Monsieur Paul BOGAERT
Président de l'AAA des GROUPES LOURDS
-----------
MEMORIAL FRANCAIS - YORK MINSTER
Le 20 octobre 2011, un mémorial unique en son genre sera inauguré pour commémorer le souvenir des groupes français de bombardiers lourds intégrés dans le Bomber Command de la R.A.F., dont 216 aviateurs périrent au combat.
York Minster est le deuxième cathédrale d'Angleterre et la plus importante cathédrale médiévale de l'Europe du Nord. Cet évènement aura une portée internationale considérable sachant qu'il s'agira du premier mémorial de guerre français dans une cathédrale anglaise. Le moment pourra paraître pertinent et dans la lignée des récents accords franco-britanniques de coopération militaire.
De nombreuses personnalités de haut rang, Britanniques et Françaises, sont invitées à cette cérémonie, incluant la R.A.F., l'Armée de l'Air et de nombreuses Associations d'Anciens combattants. Plus de 1000 participants sont attendus incluant des personnalités des autres nations alliées.
Cette cérémonie est organisée sous le patronage du Doyen de York Minster, de l'Association des Anciens et Amis des Groupes Lourds, du Souvenir Français, de la Royal Air Force Association et du Mémorial des Forces Aériennes Alliées.
Le Mémorial des Forces Aériennes Alliées est situé à Elvington sur le lieu même où étaient basés les deux escadrons français du Bomber Command de la R.A.F. le 346 Guyenne et 347 Tunisie (dont les traditions ont été reprises il y a peu par l'E.C. 01/091 Gascogne et l'ETR 02/092 Aquitaine à Saint Dizier) comprenant 2000 aviateurs en 1944/45. Leurs premières missions les ont amenés à bombarder leur propre pays occupé pour préparer le débarquement avant de participer à la campagne meurtrière de bombardement sur la Ruhr et Berlin.
Le 20 octobre 2011 marquera le 66e anniversaire du retour des deux escadrons en France à Bordeaux Mérignac dans la France libérée de 1945.
Des invitations officielles seront adressées l'an prochain mais nous vous demandons d'ores et déjà d'inscrire sur votre agenda cette date historique pour nos deux pays du 20 octobre 2011.
Ian REED
Directeur Yorkshire Air Muséum.
------------------------------------
Mademoiselle Sandrine Bauchet étudiante française est retournée en Angleterre pour aider à préparer la venue des Français qui participerons à la journée du 20 octobre 2011 à York.
Sandrine attend dans les ailes
Une étudiante française a fait son retour au musée près de York pour aider a organiser un évènement qui est en lien entre son pays et l'Angleterre.
Le YAM à Elvington fait la promotion de la semaine des français à York, qui verra une série d'évènements se dérouler dans la ville en Octobre pour commémorer les aviateurs français basé à York et qui donneront leurs vies pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Cela finira avec l'inauguration du mémorial français au York Minster, le seul dans une cathédrale anglaise, le 20 octobre, et Sandrine Bauchet est revenue au musée pour jouer son rôle de second dans l'organisation de l'évènement.
L'étudiante Nîmoises, qui passa 2 mois au musée l'an dernier, a été invité a revenir pour aider a préparer l'évènement et pour faire un travail de liaison entre l'Angleterre et sa patrie. Elle a aussi fourni une présence française a la récente rencontre organisé par le musée au Café Rouge a York pour informer les entrepreneurs comment s'organiser pour la commémoration, qui s'attend a recevoir plus d'une centaine de visiteurs français et de la région.
GRANDCAMP-MAISY 26 MAI 2012
GRANDCAMP-MAISY 26 MAI 2012
Programme de la journée du 26 mai 2012
- 09h00 Messe à l'église de Grandcamp-Maisy.
- 10h00 Dépôt de Gerbes au Monuments au morts de la ville (place de l'église).
- 10h30 Assemblée Générale Ordinaire (la salle communale).
- 12h30 Cérémonie au Mémorial des Groupes Lourds (sur le port).
- 13h00 Apéritif suivi du repas annuel de l'Association (Hôtel LE DUGUESCLIN).
- 15h30 visite de la batterie de Maisy.
-----------------------------------------
Messe à l'église de Grandcamp-Maisy
Dépôt de gerbes au Monument au morts de la ville
Mr Camille COQUOT, Mr Lucien MALLIA
Mr Camille BAUDET porte-drapeau des anciens combattants de Grandcamp-Maisy.
Mr Paul BOGAERT Président de l'Association des Groupes Lourds.
Dépôt d'une gerbe au Monument aux morts de Grandcamp-Maisy place de l'église.
Mr Jean BILLAUD, Mr Lucien MALLIA, Mr Camille COQUOT.
De gauche à droite:
Mr Camille COQUOT. Mitrailleur-supérieur dans l'équipage du Lt BECAM, Mr Lucien MALLIA. Mitrailleur-arrière dans l'équipage du Cpt NOTTELLE, Mr Jean BILLAUD. Mitrailleur-supérieur dans l'équipage du Cpt PETIT.
Assemblée générale ordinaire (la salle communale)
De gauche à droite:
Mr Jean-Paul CHURET (Chargé de l'audiovisuel historique, archives historiques) Mr Pierre THIRY (Trésorier -gestion financière de l'AAAGL - Chargé des relations avec le Musée de l'Air - avec Dominique THIRY) Dominique THIRY 1er Vice Président (Rédacteur en chef de l'OPS et de l'invitation à la Messe annuelle - chargé de conceptions diverses - mises en page OPS, cartes, plaques commémoratives etc...) Mr Paul BOGAERT (Président - représentation et animation de l'AAAGL) Mme Suzanne CALMEL (Vice Présidente - représentation et animation de l'AAAGL) Chantal ALLAIN (Secrétaire - tenue du fichier, reception et envoi courrier E-mail - comptes-rendus de réunion - courriers AGO)
Exposé financier de l'AAAGL par le trésorier Mr Pierre THIRY.
Un excellent compte-rendu de Madame CALMEL sur notre visite à York et Elvington en Octobre 2011, que vous retrouverez je pense dans le prochain numéro de l'OPS.
(source: Mme Zuzanne CALMEL)
Une petite déception de Mr Jean-Paul CHURET concernant la diffusion de son excellent film "Héros sans le savoir" qui devait être présenté sur la chaîne Histoire, espérons que les responsables de cette chaîne nous présenterons un jour à une heure de grande écoute les récits de nos anciens.
Cérémonie au Mémorial des Groupes Lourds (sur le port)
Général Alain de LESPARS (Commissaire-Général de brigade aérienne - 2ème section), Sergent Claude GINEUX (Président ANSORAA du groupement Normandie) à droite Michel DELORME (Lieutenant-colonel de réserve de l'Armée de l'air.
(source: Daniel BETHENCOURT)
Harmonie du Val de Saire basée à Saint-Pierre-Eglise.
De gauche à droite:
Général Alain de LESPARS, Jean BILLAUD, Camille COQUOT, Jean-Paul CHURET, Dominique THIRY, Claude GINEUX, Paul BOGAERT.
Général Alain de LESPARS, Jean BILLAUD.
Camille COQUOT, Claude GINEUX.
Mr Camille COQUOT, Mme Nicole ROUSSEAU PAYEN
De gauche à droite:
Serge LETORT, ??, ??, ??, Jean BILLAUD, Lucien MALLIA, Camille COQUOT, Paul BOGAERT, Général Alain de LESPARS, Sgt Claude GINEUX.
Délégation des Officiers et Sous-Officiers du groupement de Normandie de l'ANSORAA et les drapeaux des sections du groupement (Calvados - Orne - Haute-Normandie et Manche).
De gauche à droite:
Michel COLLIN (porte-drapeau Calvados-Orne),?? , ??, Marc MABIRE, Jean-Louis MARIE DES CHAMPS, Caporal Jean-Pierre RIVIERE (ANSORAA - Manche), Jean CHANAL (ANORAA), Daniel BETHENCOURT, Major Jean DELROISE (Président de la section Calvados/Orne), Daniel BOULAY, Pierrette BETHENCOURT.
Anniversaire des Groupes Lourds à Grandcamp-Maisy
Le 26 mai, nous venons en renfort de nos camarades de la section Calvados/Orne à Grandcamp-Maisy (Calvados) à l'occasion de l'assemblée générale des Groupes Lourds (Escadrons de bombardement Guyenne et Tunisie des Forces Françaises Libres). Ces unités étaient équipées du bombardier Halifax et en participant aux bombardements préludant au Débarquement ont subi de lourdes pertes. Nous sommes un peu déçus, car malgré le temps clément, la population n'est pas au rendez-vous. Les vétérans français de ces prestigieuses unités, de moins en moins nombreux chaque année sont présents, mais les représentants anglais que nous avons l'habitude de voir les autres années brillent par leur absence. Peut-être préparent-ils l'anniversaire du règne de la Reine prévu dans quelques jours.
Nos trois drapeaux, eux sont toujours là devant le Monument dédié aux Groupes Lourds sur le front de mer et nos uniformes rehaussent la solennité de la cérémonie. Celle-ci, organisée par Claude GINEUX président ANSORAA de la région Normandie est présidée par le commissaire-général (2S) Alain de Lespars. L'harmonie du Val de Saire, dirigée par Michel Delorme, par ailleurs lieutenant-colonel de réserve de l'Armée de l'air et membre de l'ANORAA nous fait profiter de ses prestations avant, pendant et après la cérémonie.
Après le dépôt de gerbe par les autorités, l'interprétation de la sonnerie aux Morts et des Hymnes anglais et français, la musique nous emmène en défilé vers le restaurant "Le Duguesclin" où un vin d'honneur nous est offert. La matinée se termine pour certains d'entre nous par un repas pris en commun dans ce même restaurant.
Daniel BETHENCOURT.
Camille BAUDET, ??, ??, Mr LEVAVASSEUR.
Discours de Mr Paul BOGAERT Président de l'AAAGL.
Dépôt de Gerbes au Mémorial des Groupes Lourds.
De gauche à droite:
Serge LETORT, ??, Jean BILLAUD, Lucien MALLIA, Camille COQUOT, Général de LESPARS, Major Jean DELROISE, Sgt Claude GINEUX.
Camille COQUOT, Lucien MALLIA, Jean BILLAUD.
Harmonie du Val de Saire basée à Saint-Pierre-Eglise, dirigée par Michel DELORME Lieutenant-colonel de réserve de l'Armée de l'air.
De gauche à droite:
Lieutenant-colonel de réserve Michel DELORME, Général Alain de LESPARS, Mr Paul BOGAERT Président de l'AAAGL, Sergent Claude GINEUX Président ANSORAA groupement Normandie.
Apéritif suivi du repas annuel de l'Association
Les Officiers et Sous-Officiers du groupement de Normandie de l'ANSORAA.
Mme BOGAERT, Mr MALLIA (fils), Mme ALIX, Mr Lucien MALLIA.
Visite de la batterie de Maisy
Si vous désirez adhérer à l'Association
voici l'adresse pour prendre contact:
----------------------------
Association des Anciens et des Amis des Groupes Lourds
C/O Aéro-Club de France
6, rue Galilée
75782 Paris CEDEX
-------------------------
Montant de la cotisation 25,00 euros
A quoi sert-elle:
- Régler les frais de manifestations (gerbes de fleurs, drapeaux, entretien des monuments, repas des invités...)
- Régler les abonnements de revues
- Régler les cotisations (dont celle de l'Aéroclub de France où l'Association est domiciliée)
- Régler les frais divers (courrier, photocopies, réalisation de l'OPS...)
Formulaire d'inscription:
MEMORIAL BOMBER COMMAND
Memorial du Bomber Command
Cérémonie du
28 Juin 2012
RAF Bomber Command Association
http://www.rafbombercommand.com/memorialfund/
La R.A.F. Bomber Command Association, dont un des buts est de construire un mémorial dédié aux équipages du bombardement et aux personnels au sol de cette arme pendant la Seconde Guerre Mondial, qu'ils aient été britanniques issus du Commewealth ou étrangers "intégrés" dans la R.A.F.
http://www.rafbombercommand.com/master_welcome.html
http://www.rafbombercommand.com/master_the_association.html
--------------------------------------------------
Bomber Command Museum of Canada
http://www.bombercommandmuseum.ca/news.html
-----------------------------------------------------
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/rafbombercommand/
------------------------------------------------------
http://www.bombercommand.com/in-the-press/memorial-update-5
------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://www.itv.com/news/story/2012-06-27/bomber-command-memorial
La construction du Mémorial du Bomber Command a été rendue possible grâce à des dons publics et à la générosité de trois Britanniques qui sont à la fois des entrepreneurs parmi les plus prospères, mais aussi de fervents philanthropes - Lord Ashcroft, John Caudwell et Richard Desmond.
- Lord Ashcroft KCMG (Knight Commander of St Michael and St Georges/ Chevalier Commandeur de l'Ordre de St Michel et St Georges)
- Homme d'affaires international, également auteur et philanthrope, Lord Ashcroft montre un vif intérêt pour l'histoire militaire, en particulier pour les actes de bravoure. Sa collection de Victoria Cross, la plus importante du monde, et de Georges Cross, est l'objet d'une exposition permanente dans la Galerie "Lord Ashcroft" de l'Imperial War Museum de Londres. Il siège en tant qu'administrateur dans de nombreux organismes de charité du Royaume-Uni et a fondé Crimestoppers, dont il est président
- John Caudwell, dirigeant d'une société de communications nomades et philanthrope, a vendu cette entreprise au succès immense et se concentre aujourd'hui sur les oeuvres de charité. Il a fondé d'une part "Les Enfants de Caudwell", qui fournit aux enfants malades et handicapés du matériel spécialisé, des traitements et des thérapies, et d'autre part Destination Dreams, qui offre des vacances à des enfants qui luttent pour leur survie même.
- Richard Desmond est éditeur et homme d'affaires. Il est à la tête des journaux du groupe Express Newspapers et de l'entreprise Northern & Shell. Le Centre Ophtalmologique pour Enfants "Richard Desmond" a ouvert en février 2007 dans le quartier Moorfields à Londres; entièrement voué à la prévention, au traitement et à la guérison des malades infantiles des yeux, c'est le plus grand centre de ce type au monde.
- Liam O'Connor est un architecte à l'origine de nombreuse maisons et de mémoriaux publics à travers la Grande-Bretagne, comme par exemple le Mémorial des Forces Armées du Staffordshire et le Mémorial du Commonwealth de Constitution Hill, à Londres. Lui et son cabinet ainsi que Huntley Cartwright (métreur vérificateur) et Alan Baxter (ingénieur constructeur) ont travaillé sur le Mémorial du Bomber Command pendant plus de 3 ans. Ce mémorial constitue une oeuvre holistique d'architecture, de conception paysagère, d'urbanisme, de sculpture et de beaux arts.
- Philip Jackson CVO DL (Commendeur du Victorian Order, Deputy Lieutenant)
- Philip Jackson est un des sculpteurs figuratifs les plus en vue, et c'est le créateur de nombreuses sculptures récentes parmi les plus marquantes. Celles-ci incluent Sa Majesté la Reine Elizabeth, la Reine Mère, dans le Mall de Londres, la statue équestre de Sa Majesté la Reine dans le Grand Parc de Windsor, le monument aux Gurhas dans Horse Guards Avenue et Bobby Moore devant le nouveau Stade de Wembley.
Au cours des deux dernières années il a travaillé sur la sculpture monumentale qui forme le point de convergence du Mémorial du Bomber Command.
(Traduction: Michel DARRIBEHAUDE)
Les photos officielles de
l'inauguration du
Mémorial à Londres
sur le lien suivant:
http://www.bombercommandmemorial.co.uk/page-view.php?pagename=The-Unveiling
Karl KJARSGAARD
Arrivée à Green Park
Avant la cérémonie.
Depuis la zone du Salut.
Beaucoup de monde cherchant un peu de fraîcheur sous les arbres.
6500 personnes dans la zone du Salut.
Une heure plus tard.
Nos amis anglais et français.
De gauche à droite:
Bryan Gaunt, Dereck Reed, Nicole Allain, Mme Bogaert, Jean-Paul Churet.
John Edmonds Chairman, et Ian Reed le Directeur du musée d'Elvington.
http://www.yorkshireairmuseum.co.uk
La délégation française avec nos deux anciens.
De gauche à droite:
Nicole Allain, Jean-Paul Churet, Hervé Marin, Madame Bogaert, Paul Bogaert président de l'Association des A.A. des Groupes Lourds, André Hautot (Squadron 346 - 2/23 Guyenne), Mme Yolande Perin, Jean Billaud ( Squadron 346 - 2/23 Guyenne).
André HAUTOT. Président du Centre Régional d'Histoire de la Résistance et de la Déportation.
(collection: André HAUTOT, source: L'Hérault le magazine du département, http://www.herault.fr)
Les vétérans Néo-zélandais.
De gauche à droite:
Adj Martin de FREMONT Attaché de l'Air à Londres, Général FOUILLAND, Colonel CHAMBAZ Attaché de l'Air à Londres, S.E. Bernard EMIE Ambassadeur de France à Londres.
La duchesse de Cornouailles et le Prince de Galles.
L'Aumônier en chef de la Royal Air Force Ray Pentland, a dirigé un service de dévouement et de souvenir, en rendant grâce pour "Ceux qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la justice, la liberté et la paix".
Discours de l'Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton GCB ADC RAF.
La Reine a dévoilé les statues des sept membres d'équipage d'un bombardier lourd, créé par le sculpteur Philip Jackson.
Le prince Philip duc d'Edimbourg, sa Majesté la reine Elisabeth II.
Sa Majesté la Reine Elisabeth II saluant les vétérans.
Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton GBC ADC RAF, Doug Radcliffe, Air Marshal Sir Robert Wright KBE AFC.
Le prince Charles Prince de Galles.
La duchesse de Cornouailles.
Le Prince Andrew duc d'York.
Son altesse royale le Duc de Kent (Air Chief Marshal HRH The Duke of Kent), Son altesse royale le prince Michael de Kent (Air Marshal HRH The Prince Michael of Kent).
ROYAL AIR FORCE
http://www.raf.mod.uk/news/archive/bomber-command-memorial-28062012
Lâcher d'un million de poppies par le Lancaster.
(collection: Adam SUTCH)
Une petite vidéo d'un ami anglais, qui a parcouru la distance de 200 km en vélo, de Bristol à Londres pour se rendre à la commémoration du Mémorial du Bomber Command, voilà un belle exemple patriotique anglais, merci Adam.
Défilé aérien.
André Hautot, (Squadron 346 - 2/23 Guyenne) Paul Bogaert Président de l'A.A.A. des Groupes Lourds, Jean Billaud (Squadron 346 - 2/23 Guyenne).
Nos deux anciens.
Nos amis anglais d'Elvington, Derek Reed, Bryan Gaunt, Ian Reed,
avec Yohan Zerdoun et Ella Levit.
Le Prince Charles saluant les vétérans.
Geneviève MONNERIS, Ella LEVIT, Ian REED.
Les statues de l'équipage.
(collection: Geneviève MONNERIS, Yvonne FINALE Yohan ZERDOUN)
AIR MAIL
ROYAL AIR FORCES
Association
DEUX ANCIENS DES GROUPES LOURDS A TOBROUK et BIR HAKEIM
COMMEMORATION DU 70ème ANNIVERSAIRE
DE LA BATAILLE DE BIR HAKEIM
6 JUIN 2012
Nécropole de Tobrouk
Deux vétérans des GROUPES LOURDS
aux cérémonies de la Nécropole de Tobrouk
et de Bir Hakeim
Jean BILLAUD, mitrailleur-supérieur dans l'équipage du Cpt PETIT, André HAUTOT, mitrailleur-supérieur dans l'équipage du S/Lt MATHURIN.
(collection: Jean BILLAUD, un grand merci a Monsieur BILLAUD pour ses superbes photos)
Jean BILLAUD.
André HAUTOT.
Jean BILLAUD, ??, ??.
Jean BILLAUD.
Jean BILLAUD, ??, André HAUTOT.
Jean BILLAUD.
Jean BILLAUD, ??.
Jean BILLAUD.
André HAUTOT.
??, Jean BILLAUD, ??.
??, André HAUTOT.
André HAUTOT
(collection: Jean BILLAUD)
CREATION D'UN MEMORIAL AUX AVIATEURS
CRÉATION D'UN MÉMORIAL
AUX AVIATEURS
AU
MUSÉE DE L'AIR
ET DE
L'ESPACE AU BOURGET
Dans le cadre de la création d'un Mémorial aux Aviateurs, au musée de l'air et de l'espace au Bourget, notre Association a entrepris de faire des recherches afin de recueillir le plus d'information possible sur tous les anciens des Groupes Lourds et en particulier sur tous ceux qui ne sont pas revenus. Ils seront introduits dans une base de données informatique mise à la disposition des visiteurs.
C'est certainement un moyen pour nous, d'arriver à obtenir du musée de l'air un espace consacré aux Groupes Lourds.
Je vous demande de bien vouloir fouiller dans vos papiers, faire appel à votre mémoire, à vos connaissances, et nous donner le moindre indice qui pourrait nous mettre sur une piste.
La fiche jointe vous aidera dans cette recherche. L'AAAGL à besoin de votre aide.
Merci pour votre coopération.
Christian PELISSIER.
